ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ

Πάφος - Φεστιβάλ Οπερας - ''Madama Butterfly''

Αννα Φιλίνη - Προστασία Πολιτιστικής Κληρονομιάς Κύπρου

Μονή Κύκκου – Κατεδάφιση εκκλησίας - Βιβλίο

Επίτροπος Συμβουλίου της Ευρώπης για Ανθρώπινα Δικαιώματα - Συνέντευξη

Αντιπρόσωπος Αρμενίων - Συνέντευξη

Βαρύτονος Τζων Μοδινός - Συνέντευξη

Πρεσβευτής Κίνας - Συνέντευξη

Υπουργός Εξωτερικών Ελλάδας - Συνέντευξη

Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο – Συνέντευξη

Εκκλησία Κύπρου - Χωρεπίσκοπος Νεαπόλεως - Διαθρησκειακό συνέδριο

Ενωση για τη Μεσόγειο - Η ιδέα Σαρκοζί - Αρχικοί στόχοι - Δομή

Κυπρο-αμερικανικό Ινστιτούτο Ερευνας - Γκουστάβ Φεϊσέλ - Συνέντευξη

Κατεχόμενα - Καταστροφή εκκλησιών - Συνέντευξη







Πάφος - Φεστιβάλ Οπερας - ''Madama Butterfly''

Με τα εισιτήρια να έχουν σχεδόν εξαντληθεί και τις ετοιμασίες για την τελική πρόβα της Πέμπτης να βρίσκονται στο ζενίθ, το Pafos Aphrodite Festival, γιορτάζει τα δεκάχρονά του και παρουσιάζει στις 29, 30 και 31 Αυγούστου στο Μεσαιωνικό Κάστρο της Πάφου την όπερα του Τζιάκομο Πουτσίνι ''Madama Butterfly'' σε μια παραγωγή του Λυρικού Θεάτρου της Τεργέστης «Τζουζέπε Βέρντι».

Το παραλιακό μέτωπο της Πάφου, κοντά στο μεσαιωνικό κάστρο, μοιάζει τις τελευταίες μέρες με ιαπωνικό λιμάνι έτοιμο να φιλοξενήσει «το πιο ειλικρινές και εκφραστικό» δημιούργημα του Πουτσίνι. Το λιμπρέτο έγραψαν οι Giuseppe Giacosa και Luigi Illica και είναι βασισμένο στη θεατρική διασκευή του David Belasco, από το ομώνυμο μυθιστόρημα του John Luther Long ''Madame Butterfly''.

Ο Πρόεδρος της εταιρείας του φεστιβάλ, Δήμαρχος Πάφου Σάββας Βέργας, σημείωσε ότι «αυτό που προσφέρει η Πάφος με τις υπαίθριες παραστάσεις όπερας, μπροστά μάλιστα από το μεσαιωνικό κάστρο και δίπλα από τη θάλασσα, είναι κάτι το μοναδικό γιατί όπως είναι γνωστό στην Ευρώπη γίνονται παραστάσεις όπερας μόνο σε κλειστούς χώρους».

Ο κ. Βέργας είπε στο ΚΥΠΕ ότι το γεγονός αυτό φέρνει φέτος στο νησί μας πολλά ξένα ΜΜΕ καθώς και συντελεστές θεάτρων από Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Μεγάλη Βρετανία, Βουλγαρία, Γερμανία και Πολωνία, οι οποίοι θα έρθουν να δουν τις φετινές παραστάσεις και να υποβάλουν τη δική τους πρόταση για το φεστιβάλ όπερας του 2009.

Πρόσθεσε πως «όταν ανακοινώσουμε τις ημερομηνίες έναρξης υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής αυτό που μας γεμίζει με αισιοδοξία είναι ότι αρκετά θέατρα της Ευρώπης ανταγωνίζονται μεταξύ τους ποιο θα έρθει εδώ να συμμετάσχει στο φεστιβάλ όπερας της Πάφου».

Οπως είπε ο κ. Βέργας, «έχουμε τη δική μας μαγεία και όλοι οι συνεργάτες αυτής της προσπάθειας εργαζόμαστε πάρα πολύ σκληρά για να μπορέσουμε να αναβαθμίσουμε περισσότερο και οργανωτικά το φεστιβάλ μας».

Ο κ. Βέργας είπε ότι οι παραστάσεις όπερας «είναι μια πολύ σημαντική εκδήλωση για την πόλη της Πάφου αλλά και την επαρχία γενικότερα και ένας θεσμός ο οποίος έχει πολιτιστικά ανεβάσει την περιοχή μας πάρα πολύ ψηλά».

Για να παρακολουθήσουν μια από τις τρεις παραστάσεις θα φθάσουν και φέτος στο νησί φιλόμουσοι από την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή οι οποίοι, σύμφωνα με τον κ. Βέργα, «είναι τακτικοί του δικού μας φεστιβάλ και συνδυάζουν μαζί και τις διακοπές τους».

Για το φετινό φεστιβάλ, ο κ. Βέργας είπε ότι «έχουμε ανεβάσει τον πήχη πάρα πολύ ψηλά και το εχέγγυο της επιτυχίας είναι τόσο το Λυρικό Θέατρο της Τεργέστης ‘Τζουζέπε Βέρντι’, που είναι ένα από τα πιο φημισμένα θέατρα της Ιταλίας αλλά και της Ευρώπης, όσο και το αριστουργηματικό έργο του Τζιάκομο Πουτσίνι, στοιχεία και τα δυο που θα προσφέρουν μαγικές βραδιές σε όλους όσοι θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους».

Η εταιρεία Pafos Aphrodite Festival ζήτησε και πέτυχε τη συμπερίληψη και στη φετινή παραγωγή Κύπριων συντελεστών. Επιλέγηκαν να συμμετάσχουν σε δευτερεύοντες ρόλους η σοπράνο Βίβιαν Κούκσλεϊ και ο βαρύτονος Κυριάκος Σοφοκλέους ενώ κομπάρσοι στις παραστάσεις είναι μαθητές από σχολές χορού της Πάφου.

Η γενική πρόβα θα γίνει την Πέμπτη το βράδυ με όλους τους συντελεστές παρόντες και όπως είπε ο κ. Βέργας, «αν δούμε κάποια ατέλεια ή το οποιοδήποτε πρόβλημα έχουμε το χρόνο για να τα διορθώσουμε».

Ο κ. Βέργας είπε ότι οι Ιταλοί, μέλη του Λυρικού Θεάτρου της Τεργέστης που εδώ και μέρες βρίσκονται στο νησί, «είναι ενθουσιασμένοι από την Πάφο, από την οργάνωση και από την φιλοξενία που τους παρέχουμε ενώ ο καιρός κρίνεται ιδανικός για ανοικτή όπερα».

Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα υπάρχουν υπέρτιτλοι στην ελληνική και αγγλική γλώσσα για διευκόλυνση του κοινού.

Οσον αφορά το φεστιβάλ του 2009, ο κ. Βέργας είπε ότι «από την ερχόμενη βδομάδα θα αρχίσει η ανοικτή διαδικασία προσφορών και αναμένεται ότι το Νοέμβριο του 2008 θα ανακοινωθεί ποια όπερα θα παρουσιαστεί το 2009».

Εξάλλου, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης φέτος 10 ετών παρουσίας, το φεστιβάλ παρουσιάζει την πορεία του όλα αυτά τα χρόνια μέσα από κοστούμια και άλλο υλικό σε μια έκθεση που έχει στηθεί μέσα στο νερό και θα παραμείνει ανοικτή μέχρι και την 31η Αυγούστου.

Η Στέλλα Σιέπη, υπεύθυνη οργάνωσης του φεστιβάλ, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ότι εκτός από τις παραστάσεις όπερας και την έκθεση στο πλαίσιο του φεστιβάλ διοργανώνονται παραστάσεις χοροδράματος από την Κυπριακή Εταιρεία Χορού με τίτλο «Ραψωδία» σε χορογραφία των Καρολίνα Κωνσταντίνου και Τζούλιεν Φάϊσλι.

Θα δοθούν παραστάσεις την 1η Σεπτεμβρίου στη Λάρνακα, την 3η Σεπτεμβρίου στη Λευκωσία, την 5η Σεπτεμβρίου στην Πάφο και την 7η Σεπτεμβρίου στη Λεμεσό.

Το σκεπτικό του έργου και ο σχεδιασμός σκηνικών ανήκουν στον Αντη Παρτζίλη.

Η όπερα του Giacomo Puccini ''Madama Butterfly'' είναι από τα πιο πολυσυζητημένα έργα του συνθέτη.

Η πρώτη επίσημη παράσταση δόθηκε στη Σκάλα του Μιλάνου στις 17 Φεβρουαρίου 1904.

Ο ίδιος ο δημιουργός χαρακτήρισε το έργο του ως το πιο ειλικρινές και εκφραστικό δημιούργημα που έχει συνθέσει, προβάλλοντας τη φυσική, ρεαλιστική και καθαρή απεικόνιση γεγονότων και καταστάσεων.
Οι φυσικές μελωδικές γραμμές του έργου προκαλούν ισχυρές εντυπώσεις, αποτυπώνοντας την περιγραφή ψυχικών καταστάσεων, εικόνων και διεργασιών.

Η αμεσότητα των εικονιζόμενων συναισθημάτων γίνεται απτή μέσα από τις εκφραστικές μελωδίες, την αριστοτεχνική ενορχήστρωση και τη λεπτεπίλεπτη όσο και περίτεχνη αίσθηση που προκαλεί η μουσική γραφή του Πουτσίνι.

Το δράμα της «Madama Butterfly» αρχίζει τον 19ο αιώνα όταν ο Αμερικανός ναυτικός Μπέντζαμιν Φράκλιν Πίνκερτον φτάνει στην Ιαπωνία, όπου γνωρίζει τη δεκαπεντάχρονη Τσο Τσο Σαν, την οποία εκείνος αποκαλεί Butterfly.

Η Butterfly τον ερωτεύεται και εκείνος ζητά το χέρι της παρόλο που δεν είχε σκοπό να την πάρει μαζί του, επιστρέφοντας στην Αμερική.

Η νεαρή γυναίκα, τυφλωμένη από έρωτα, τον παντρεύεται και για χάρη του απαρνιέται την οικογένεια και την πίστη της.

Εκείνος, όμως, την εγκαταλείπει.

Η όπερα σε λιμπρέτο Luigi Illica και Giuseppe Giacosa εκτυλίσσεται σε τρεις πράξεις αν και στην πρεμιέρα της στις 17 Φεβρουαρίου του 1904 στη Σκάλα του Μιλάνο παίχτηκε σε δυο πράξεις.

Είναι βασισμένη στη μικρή ιστορία (1898) του John Luther Long με τον ομώνυμο τίτλο και μετά τις αλλαγές τις το Μάιο της ίδιας χρονιάς περνά τον Ατλαντικό και το 1907 παρουσιάζεται στη φημισμένη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης.

Ο Τζιάκομο Πουτσίνι χαρακτηρίστηκε ως ο πιο σημαντικός συνθέτης μελοδράματος της εποχής του και ως ο πιο σημαντικός Ιταλός ρομαντικός συνθέτης του είδους μετά τον Τζιουσέππε Βέρντι.

Η πρώτη του σημαντική επιτυχία ήταν η όπερα ''Μανόν Λεσκώ'' την οποία έγραψε σε ηλικία 35 χρονών.

Συνολικά έγραψε δώδεκα όπερες και η τελευταία του όπερα, ''Τουραντό'', έμεινε με το θάνατό του, μισοτελειωμένη.

Η πιο γνωστή του όπερα είναι ''Η Μποέμ'', η οποία αποτελεί μνημείο πάθους και ανθρώπινης λατρείας, καθώς και έργο απόλυτης ρομαντικής έκφρασης.
(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΜΜ)





Αννα Φιλίνη - Προστασία Πολιτιστικής Κληρονομιάς Κύπρου 
 
Εμφανώς συγκινημένη και με αναπτερωμένο το ηθικό που είδε τα κομμάτια από το αφρέσκο του Αντιφωνητή και τα ψηφιδωτά της Κανακαριάς επαναπατρισμένα στο Βυζαντινό Μουσείο, η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Αννα Φιλίνη αναχώρησε από την Κύπρο, αναλαμβάνοντας τη δέσμευση για επαναδραστηριοποίηση της Επιτροπής Προστασίας της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου και εντατικοποίηση του αγώνα για επαναπατρισμό των κλαπέντων θησαυρών της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου.

Η κ. Φιλίνη που συμμετείχε στη διακομματική αντιπροσωπεία της Βουλής των Ελλήνων που είχε έρθει στην Κύπρο για να παραστεί στις εκδηλώσεις μνήμης και καταδίκης του πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής, ζητούσε εμμόνως από την πρώτη στιγμή που έφθασε το νησί να επισκεφθεί το Βυζαντινό Μουσείο για να δει από κοντά τους επαναπατρισθέντες θησαυρούς της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου, τιμώντας με αυτό τον τρόπο τη μνήμη της μητέρας της, που πάλεψε χρόνια για την προστασία και επιστροφή τους, από τη θέση της Γενικής Γραμματέως της Επιτροπής για την Πολιτιστική Κληρονομιά της Κύπρου.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ προτού αναχωρήσει για την Ελλάδα, στο πλαίσιο των συναντήσεων της διακομματικής αντιπροσωπείας με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια και τον Πρόεδρο της Βουλής Μάριο Καρογιάν διαπίστωσε μεγάλο ενδιαφέρον για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς στην κατεχόμενη Κύπρο και τον επαναπατρισμό των κλαπέντων θησαυρών.
  
Αρχιτέκτονας και ζωγράφος η ίδια, έχει, όπως είπε, ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον πολιτισμό.

«Για την Κύπρο δουλέψαμε παρά πολλά χρόνια, ιδιαίτερα η μητέρα μου η Μαρία Αναγνωστοπούλου, που ήταν για πάρα πολλά χρόνια ΓΓ της Επιτροπής για την Προστασίας της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου και έχει βραβευτεί για αυτό από τον τέως Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο πριν από πέντε χρόνια, λίγο πριν πεθάνει, και την Ακαδημία Αθηνών», ανέφερε.

«Συνεχίζω την προσπάθεια, όμως, από την εκλογή στη Βουλή των Ελλήνων δεν μπορώ να ρίξω το βάρος που θα έπρεπε, αλλά υπόσχομαι να το κάνω καλύτερα από ό,τι το έχω κάνει μέχρι τώρα», δήλωσε η κ. Φιλίνη.

«Διαπίστωσα ένα μεγάλο ενδιαφέρον από τον Πρόεδρο Χριστόφια, κατά τη συνάντηση στην οποία είχε την καλοσύνη να ενημερώσει τους βουλευτές των ελληνικού κοινοβουλίου γενικά, επί μία ώρα, για τις εξελίξεις γύρω από το Κυπριακό. Μετά είδαμε και τον κ. Καρογιάν, κι εκείνος έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον και υποσχέθηκε πως από τη στιγμή που θα κάνουμε ένα ταξίδι με την Επιτροπή μας ειδικά για αυτό το θέμα θα μας δεχθεί και θα συζητήσει μαζί μας», είπε.

«Επίσης, μίλησα με το Διευθυντή του Αρχαιολογικού Μουσείου Παύλο Φλουρέντζο τηλεφωνικώς, ο οποίος δήλωσε πως είναι πάντοτε στη διάθεση μας, να μιλήσουμε και να συνεργαστούμε. Πήγαμε και στο Βυζαντινό Μουσείο, όπου είδαμε -και το λέω με πολύ μεγάλη συγκίνηση- τα επαναπατρισθέντα ψηφιδωτά της Κανακαριάς. Είδαμε, επίσης, και τα επαναπατρισθέντα κομμάτια από το πολύ σημαντικό αφρέσκο του Αντιφωνητή που βρίσκονται στο μουσείο μέσα στα κιβώτια τους, όπως επαναπατρίσθηκαν», ανέφερε η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ.

«Εχουμε βοηθήσει στον επαναπατρισμό κάποιων από τα κλοπιμαία. Είδα την Παναγία με το Χριστό από τον Αντιφωνητή. Οταν ήταν να έρθουν από τη Χάγη συμμετείχε και η Επιτροπή μας στη διαδικασία. Συγκινήθηκα πάρα πολύ που τα είδα και μου έδωσε και ελπίδα. Λέω, εφόσον επέστρεψαν αυτά, η προσπάθεια θα πάει καλύτερα», είπε.

Η κ. Φιλίνη εξέφρασε ιδιαίτερη ανησυχία για την τύχη του θησαυρού του Μονάχου.

«Ολα αυτά που βρέθηκαν στην κατοχή του Τούρκου αρχαιοκαπήλου Ντικμέν στο Μόναχο, πριν από μερικά χρόνια, δεν έχουν επιστραφεί. Αυτό το θέμα, για το οποίο η Επιτροπή μας ενδιαφέρθηκε από την εποχή που ζούσε η μητέρα μου, είναι ακόμα ανοικτό και σε επικίνδυνη φάση. Πιθανόν να τα έχουμε χάσει», ανέφερε.

«Δεν έχω επίσημη ενημέρωση, αλλά από ό,τι έχω ακούσει, παλιά υπήρχε μια διαμάχη μεταξύ της Αρχιεπισκοπής και της Νομικής Υπηρεσίας σχετικά με το ποιος θα κινήσει τις διαδικασίες διεκδίκησης τους. Από ό,τι γνωρίζω και οι Γερμανοί διεκδικούν αυτή τη στιγμή τους θησαυρούς και ο ίδιος ο Ντικμέν επιμένει να μην τα δίνει. Οι Γερμανοί επειδή ήδη πέρασαν τα δέκα χρόνια από τη στιγμή που εντοπίστηκαν τα κλοπιμαία αυτά μνημεία, θα ήθελαν να κατακρατήσουν τα σημαντικά», πρόσθεσε, αναφέροντας ότι «αυτό πρέπει να πω ότι είναι πάρα πολύ στενάχωρο».

«Θα φροντίσω και με τον Πρόεδρο της ελληνικής Βουλής να ανανεώσουμε τις προσπάθειες, δραστηριοποιώντας την Επιτροπή μας ξανά και εντονότερα, όπως θα έπρεπε να το είχαμε κάνει τα τελευταία χρόνια. Ξέρω πως είναι και μέσα στα θέματα που συζητούνται στις τεχνικές επιτροπές με τους Τ/κ. Πάντως, εγώ υπόσχομαι πως θα το φροντίσουμε αυτό το θέμα», διαβεβαίωσε η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ.

Η κ. Φιλίνη είπε ακόμα ότι το 1985 η Επιτροπή Προστασία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου έκδωσε με την αρωγή της Βουλής των Ελλήνων ένα πολύ σημαντικό λεύκωμα, στο οποίο καταγράφηκαν όλες τις καταστροφές που έγιναν στα κατεχόμενα. Αυτό το λεύκωμα δινόταν για πολλά χρόνια από τη Βουλή των Ελλήνων σε ξένους διπλωμάτες.

Η Αννα Φιλίνη εξελέγη βουλευτής Α’ Αθηνών με τον ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές που διεξήχθησαν το Σεπτέμβριο του 2007.

Η μητέρα της Αννας Φιλίνη, Μαρία Αναγνωστοπούλου ήταν από το 1985 Γενική Γραμματέας της Επιτροπής για την Προστασία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου. Για τη δραστηριότητά της αυτή βραβεύτηκε το 1995 από την Ακαδημία Αθηνών, ενώ στις 25 Μαΐου 2003 τιμήθηκε από τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο με το Μετάλλιο Εξαίρετων Πράξεων της Κυπριακής Δημοκρατίας. Θεωρείται πως χάρη στο δικό της αγώνα εντοπίστηκαν σε διεθνείς αγορές και επαναπατρίστηκαν σημαντικές κυπριακές αρχαιότητες, αποτελούσε την ψυχή όλης της προσπάθειας και ήταν ο άνθρωπος που κινητοποίησε και ευαισθητοποίησε την κυπριακή, την ελλαδική και διεθνή κοινή γνώμη.

Ο θησαυρός του Μονάχου περιλαμβάνει 150 κομμάτια - εικόνες, τοιχογραφίες και ψηφιδωτά από τον 4ο έως τον 16ο αιώνα, που έκλεψε από τις κατεχόμενες εκκλησίες και μοναστήρια ο Τούρκος έμπορος τέχνης Aydin Dikmen και κατάσχεσε το 1997 η γερμανική αστυνομία. Βρίσκονται αποθηκευμένα στα υπόγεια της αστυνομικής διεύθυνσης του Μονάχου.

Το λεύκωμα που εκδόθηκε από τη Βουλή των Ελλήνων υπό τον τίτλο «Κύπρος. Η λεηλασία ενός πολιτισμού», μεταφράστηκε στη γαλλική, γερμανική, ισπανική, ρωσική και αγγλική γλώσσα.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΒΑ)

Μονή Κύκκου – Κατεδάφιση εκκλησίας - Βιβλίο

Την καταστροφή του ιερού ναού της Αγίας Αικατερίνης στο κατεχόμενο Γεράνι στην Καρπασία, κατήγγειλε ο Πρόεδρος του Μουσείου της Ιεράς Μονής Κύκκου Στέλιος Περδίκης και ο Βυζαντινολόγος Χαράλαμπος Χοτζάκογλου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου για παρουσίαση της έκδοσης «Τα θρησκευτικά μνημεία στην τουρκοκρατούμενη Κύπρο. Οψεις και πράξεις μιας συνεχιζόμενης καταστροφής».

Ο ναός ισοπεδώθηκε, όπως διευκρίνισε ο κ. Χοτζάκογλου, τον περασμένο Μάιο και, σύμφωνα με αναφορές Τ/κ κατοίκων της περιοχής, στόχος ήταν «να χρησιμοποιηθούν ως μπάζα σε χωματουργικές εργασίες, για κτίρια που χτίζονται σήμερα στο Τρίκωμο».

Αυτά τα πράγματα, είπε, συμβαίνουν την ώρα που έχουμε ξεκινήσει μια διαδικασία για λύση του Κυπριακού, ενώ έχει καταρτιστεί και Τεχνική Επιτροπή για θέματα Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Δεν είναι ο μόνος ναός που ισοπεδώνεται επί σκοπού, πρόσθεσε, επισημαίνοντας παλαιότερες καταγγελίες για καταστροφή του ναού της Παναγίας Αβγασίδας στη Μια Μηλιά, «όμως δεδομένου ότι αυτή η πράξη συμβαίνει σήμερα, δεδομένου και του πολιτικού κλίματος, λαμβάνει μια διαφορετική διάσταση και οδηγεί σε μια απογοήτευση για το τι μέλλει γενέσθαι», είπε.

Ο κ. Περδίκης ανέφερε από την πλευρά του ότι το Μουσείο της Ιεράς Μονής Κύκκου βρίσκεται σε επαφή με τον Πρόεδρο και τα μέλη της Τεχνικής Επιτροπής για την Πολιτιστική Κληρονομιά, τους οποίους έχουν ενημερώσει και για την περίπτωση του ναού της Αγίας Αικατερίνης. «Πολλά στοιχεία που έχουν χρησιμοποιήσει, τα έχουν πάρει από το Μουσείο», πρόσθεσε.

Επεξηγώντας φωτογραφίες τις οποίες έδειχνε, ο κ. Χοτζάκογλου επεσήμανε ότι ο ναός είχε καταγραφεί από το πρόγραμμα καταγραφής θρησκευτικών μνημείων στα κατεχόμενα, το οποίο η Ιερά Μονή Κύκκου έθεσε σε εφαρμογή με το άνοιγμα των οδοφραγμάτων πριν από πέντε χρόνια. Οι πληροφορίες για την κατεδάφιση του ναού της Αγίας Αικατερίνης στο Γεράνι, το οποίο βρίσκεται 27 χλμ βορείως της κατεχόμενης Αμμοχώστου, λήφθηκαν πριν από λίγες ημέρες και προς επιβεβαίωση άτομα της Μονής επισκέφθηκαν την περιοχή και φωτογράφησαν το σήμερα μπαζωμένο μέρος στο οποίο ήταν χτισμένος ο ναός.

Πίσω από την εκκλησία, που χτίστηκε στην είσοδο του χωριού, υπήρχε και κοιμητήριο το οποίο επίσης έχει καταστραφεί ολοσχερώς. Εμεινε μόνο ο μαντρότοιχος που περιέκλειε το κοιμητήριο.

Ο Βυζαντινολόγος τόνισε ότι ήδη ο ναός, ο οποίος ανάγονταν τουλάχιστον στην εποχή της τουρκοκρατίας, βρισκόταν σε κακή κατάσταση, καθώς δεν συντηρούνταν. Είχε βεβηλωθεί το 1974, είχαν κλαπεί εικόνες, τα ιερά σκεύη, πόρτες, παράθυρα και η ηλεκτρονική εγκατάσταση, αλλά διατηρούσε το κωδωνοστάσιο με την καμπάνα και το σταυρό. Η οροφή του ναού είχε πέσει και παρουσίαζε ρωγματώσεις στους τοίχους, ενώ οι πλαϊνοί τοίχοι παρουσίαζαν απόκλιση από τον κάτω άξονά τους.

«Το μνημείο αυτό ήταν πάρα πολύ σημαντικό για την αρχαιολογική εξέλιξη στην Κύπρο επί τουρκοκρατίας γιατί διασώζει σημαντικά αρχιτεκτονικά στοιχεία για την επίδραση των γοτθικών μνημείων πάνω στην αρχιτεκτονική της περιόδου εκείνης», είπε.

Στο κατεχόμενο Γεράνι υπάρχουν άλλοι τρεις ναοί, του Αγίου Γεωργίου, που είναι σχεδόν ερείπιο - όπως είπε ο Βυζαντινολόγος – το παρεκκλήσι της Ευαγγελίστριας που είναι ερειπωμένο και ο ναός του Αγίου Μάμαντος, που έχει μετατραπεί σε τζαμί. Ο κ. Χοτζάκογλου έκανε αναφορά και σε είδηση του ΚΥΠΕ το 1996, σε δημοσίευμα τότε της τ/κ εφημερίδας Κίπρις, σύμφωνα με το οποίο οι νυν κάτοικοι του κατεχόμενου Γερανιού διαμαρτύρονταν για την επικινδυνότητα της ερειπωμένης εκκλησίας της Αγίας Αικατερίνης.

Βιβλίο για τα θρησκευτικά μνημεία στα κατεχόμενα – Μουσείο Ιεράς Μονής Κύκκου
-------------------------------------------
Πληροφορίες, στοιχεία και πλούσιο φωτογραφικό υλικό είναι το αποτέλεσμα της μακρόχρονης έρευνας του Μουσείου της Ιεράς Μονής Κύκκου για «Τα θρησκευτικά μνημεία στην τουρκοκρατούμενη Κύπρο», όπως λέγεται η πολυτελής έκδοση για την κατάσταση των εκκλησιών, μοναστηριών και παρεκκλησιών στα κατεχόμενα.

Το βιβλίο έχει ήδη εκδοθεί και κυκλοφορεί στα ελληνικά και τα αγγλικά, ενώ ετοιμάζεται η ιταλική έκδοση και στη συνέχεια η έκθεση φωτογραφίας που έχει συγκεντρωθεί με το υλικό της ομάδας του κ. Χοτζάκογλου και τώρα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, θα μεταφερθεί στην Ιταλία.

Ενα βιβλίο που έπρεπε να γίνει εδώ και χρόνια, αλλά κάλιο αργά παρά ποτέ, τόνισε ο Πρόεδρος του Μουσείου Στέλιος Περδίκης και συμπλήρωσε ότι το βιβλίο είναι ενταγμένο στις μελέτες βυζαντινής και μεταβυζαντινής αρχαιολογίας και τέχνης που έχει καθιερώσει το Μουσείο. Συγγραφέας του βιβλίου είναι ο Βυζαντινολόγος – Αρχαιολόγος Χαράλαμπος Χοτζάκογλου, «ένας νέος, λαμπρός επιστήμονας», επεσήμανε ο κ. Περδίκης, με καταγωγή από τη Σμύρνη της Μικράς Ασίας, δεύτερης γενιάς πρόσφυγας, ο οποίος εργάστηκε στο Πανεπιστήμιο Κύπρου ως καθηγητής Βυζαντινής Αρχαιολογίας και Τέχνης και εδώ και λίγα χρόνια εργοδοτείται στο Μουσείο της Ιεράς Μονής Κύκκου.

Το πρόγραμμα καταγραφής όλων των θρησκευτικών μνημείων στα κατεχόμενα, πρόσθεσε, ήταν αρκετά δύσκολο και πολλές φορές επικίνδυνο. Το έργο αυτό, ανέφερε, αποτελεί τη μοναδική καταγραφή των θρησκευτικών μνημείων στα κατεχόμενα, επισημαίνοντας ότι «το επίσημο κράτος δεν έχει καταρτίσει ακόμη ένα τέτοιο αρχείο, αν και έχει τους μηχανισμούς που θα το έκαναν και πάλι πρωτοπορεί η εκκλησία».

Το βιβλίο είπε ο κ. Περδίκης απευθύνεται τόσο σε επιστήμονες όσο και στο ευρύ κοινό, καθώς η γλώσσα γραφής είναι απλή και κατανοητή από τον καθένα. Υπάρχει φωτογραφικό αρχείο με 20.000 φωτογραφίες από όλους τους ναούς, μοναστήρια και παρεκκλήσια στα κατεχόμενα. Καταγράφηκαν, διευκρίνισε, όλα τα θρησκευτικά μνημεία που βρίσκονται στα κατεχόμενα, εκτός από αυτά που βρίσκονται εντός περιοχών που αποτελούν στρατιωτική ζώνη του τουρκικού, κατοχικού στρατού.

Το βιβλίο αποτελείται από επτά κεφάλαια, στα οποία περιλαμβάνονται οι αλλότριες χρήσεις των θρησκευτικών μνημείων στα κατεχόμενα, αλλά και η κατάσταση των οθωμανικών τεμενών στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου. Ο συγγραφέας, είπε, «δίδει και την άλλη όψη του νομίσματος», δηλαδή πώς το επίσημο κράτος συμπεριφέρεται έναντι των μουσουλμανικών τεμενών, που βρίσκονται στις ελεύθερες περιοχές και συντηρούνται και αποκαθίστανται από το Τμήμα Αρχαιοτήτων.

Οι ναοί που έχουν διασωθεί στα κατεχόμενα είναι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στην Κερύνεια, του Αγίου Μάμαντος στη Μόρφου, της Παναγίας στο Τρίκωμο και του Αποστόλου Βαρνάβα στη Σαλαμίνα, κάποιοι από τους οποίους έχουν μετατραπεί σε μουσεία.

«Οι περισσότεροι ναοί είναι σε οριακή κατάσταση», είπε ο κ. Περδίκης. Η κατάστασή τους είναι άθλια, άλλους τους γκρεμίζουν οι ίδιοι, άλλοι γκρεμίζονται με το πέρασμα του χρόνου, άλλοι έχουν λεηλατηθεί και άλλοι έχουν μετατραπεί σε τεμένη, «που φαίνεται να είναι και οι πιο τυχεροί, γιατί από τη στιγμή που τους έχουν μετατρέψει σε ισλαμικά τεμένη, τους συντηρούν και τους περιποιούνται και δεν αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της κατάρρευσης», συμπλήρωσε.

Καταγράφεται, όπως είπε, ποια θρησκευτικά μνημεία έχουν μετατραπεί σε στάβλους, αποθήκες, στρατώνες, ακόμη και «όσο και αν φαίνεται παράξενο, έχουμε περίπτωση που ναός μετατράπηκε σε νεκροτομείο». Αυτός ο ναός, διευκρίνισε ο Πρόεδρος του Μουσείου της Ιεράς Μονής Κύκκου, είναι η μικρή μεσαιωνική εκκλησία του Σωτήρος στο χωριό Χρυσηλιού της Μόρφου, όπου τα πτώματα τοποθετούνται στο ιερό του ναού, ενώ στο χώρο του ιερού υπάρχουν και φέρετρα. Αρκετοί ναοί, πρόσθεσε, έχουν μετατραπεί σε ισλαμικά τεμένη.

Στο κεφάλαιο της αρχαιοκαπηλίας συνέχισε ο κ. Περδίκης, υπάρχουν στοιχεία για την αφαίρεση βυζαντινών τοιχογραφιών, όπως ο ναός του Χριστού του Αντιφωνητή στην Καλογραία της Κερύνειας αλλά και άλλοι ναοί που έχουν βάναυσα λεηλατηθεί. Αποκορύφωμα είπε, τέτοιων περιπτώσεων η υπόθεση του ψηφιδωτού της Παναγίας της Κανακαριάς, με την επιστροφή μέρους του στην Κύπρο μετά από δίκες στο εξωτερικό, ενώ τεμάχια εξακολουθούν να αγνοούνται.

Ερωτηθείς εάν γνωρίζει στοιχεία για εκατοντάδες εικόνες που βρίσκονται σε αποθήκες του Κάστρου Κερύνειας, ο Πρόεδρος του Μουσείου της Μονής Κύκκου είπε ότι οι περισσότερες προέρχονται από τις εικόνες που είχε συγκεντρώσει ο τότε Γραμματέας της Μητρόπολης Κερύνειας, Πολύκαρπος Ιωαννίδης, με στόχο τη δημιουργία Βυζαντινού Μουσείου, αλλά και από εργαστήρι συντήρησης εικόνων και αρχαίων εγγράφων που διατηρούσε η Ιερά Αρχιεπισκοπή πριν το 1974 στη Μονή του Αγίου Σπυρίδωνος στην Τρεμετουσιά.

«Οι Τούρκοι τις βρήκαν μαζεμένες και τις μετέφεραν εκεί». Κανείς δεν ξέρει, επεσήμανε, πόσες από εκείνες τις εικόνες βρίσκονται στις αποθήκες του Κάστρου Κερύνειας και πόσες έχουν κλαπεί ή πωληθεί ή μεταφέρθηκαν στην Τουρκία.

Η καταστροφή στα κατεχόμενα, διευκρίνισε ο κ. Χοτζάκογλου, δεν έχει περιοριστεί μόνο στους ναούς των ορθοδόξων, αλλά και όλων των άλλων δογμάτων, καθολικούς, προτεσταντικούς, μαρωνίτικους ακόμα σε εβραϊκά μνημεία. «Αυτό το αναδεικνύουμε μέσα από το βιβλίο για να δείξουμε ότι δεν είναι μια σύγκρουση μόνο εναντίον των ορθοδόξων, αλλά περιλαμβάνει οτιδήποτε μη μουσουλμανικό».

Το πρόβλημα, τόνισε ο κ. Χοτζάκογλου, είναι ότι όσο περνά ο χρόνος και δεν υπάρχει πρόοδος στο Κυπριακό ή στην επιτροπή όπου συζητιούνται τα θέματα αυτά, τίθεται θέμα κατάρρευσης των μνημείων. Ανέφερε, επίσης, ότι το μοναστήρι της Παναγιάς Αυγασίδας στη Μηλιά Αμμοχώστου έχει μετατραπεί σε στάβλους με πρόβατα, ενώ το ιερό του γκρεμίστηκε.

Ερωτηθείς εάν υπάρχει συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας, ο κ. Περδίκης είπε ότι υπάρχει συνεργασία με το Υπουργείο, είχε εκδοθεί εγκύκλιος με την οποία καλούνται οι μαθητές μαζί με τους δασκάλους τους να επισκεφθούν την έκθεση, ενώ και πάλι με δαπάνη της Ιεράς Μονής Κύκκου ετοιμάστηκε ειδικό πρόγραμμα για τους δασκάλους της δημοτικής εκπαίδευσης ώστε να μπορέσουν με τον καλύτερο τρόπο να μεταφέρουν στα μικρά παιδιά την άδικη καταστροφή.

Στο εξώφυλλο του βιβλίου του Μουσείου της Ιεράς Μονής Κύκκου, εικονίζεται ο ναός της Αγίας Αικατερίνης στο κατεχόμενο Γεράνι και τη φωτογραφία επέλεξε λίγο μετά το Πάσχα ο Μητροπολίτης Κύκκου και Τηλυρίας, Νικηφόρος «με ένα περίεργο διορατικό χάρισμα», όπως είπε ο κ. Χοτζάκογλου, «την ίδια περίοδο που το μνημείο έμελλε να κατεδαφιστεί». Το βιβλίο χρηματοδοτήθηκε από την Ιερά Μονή Κύκκου και η τιμή του είναι 11 ευρώ.

(ΚΥΠΕ/ΡΠΑ/ΓΒΑ)





Επίτροπος Συμβουλίου της Ευρώπης για Ανθρώπινα Δικαιώματα - Συνέντευξη 
   
Τη βούληση της Κύπρου για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την πρόοδο που έχει επιτευχθεί, διαπίστωσε κατά την επίσκεψή του στο νησί ο Επίτροπος του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Τόμας Χάμαρμπεργκ, αν και όπως δήλωσε σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, το πρόβλημα της εμπορίας προσώπων εξακολουθεί να υφίσταται στην Κύπρο σε μεγάλο βαθμό με τη λειτουργία των καμπαρέ.

Κληθείς να προβεί σε απολογισμό της πρόσφατης τριήμερης επίσκεψής του στο νησί, ο κ. Χάμαρμπεργκ είπε ότι κατά τη διάρκεια της εδώ παρουσίας του είχε την ευκαιρία να εξετάσει και να ενημερωθεί από τους αρμόδιους για τα διάφορα θέματα που άπτονται του τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως είναι η εμπορία προσώπων, η μετανάστευση, η κατάσταση με τους οικονομικούς μετανάστες και τους αιτητές ασύλου και οι συνθήκες κράτησής τους.

«Γι' αυτά τα θέματα», όπως είπε στη συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, «έχω αποκομίσει μια ξεκάθαρη εικόνα για την πρόοδο που υπήρξε», σημειώνοντας ωστόσο ότι εξακολουθούν να υπάρχουν κάποια προβλήματα.

Το θετικό για την Κύπρο, όπως ανέφερε, είναι ότι έχει υιοθετήσει όλους τους κανόνες του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, επιδεικνύοντας έτσι, συνέχισε, τη βούλησή της για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο νησί.

Αναφερόμενος στο πρόβλημα της εμπορίας προσώπων, ο κ. Χάμαρμπεργκ χαιρέτισε το γεγονός ότι η Κύπρος έχει επικυρώσει τις Διεθνείς Συμβάσεις κατά της Διακίνησης και Εμπορίας Ανθρώπων, επισημαίνοντας ωστόσο ότι υπολείπεται η πλήρης εφαρμογή αυτών των συμβάσεων.

Αυτό που χρειάζεται να γίνει, συνέχισε ο Ευρωπαίος Επίτροπος, είναι να υλοποιηθούν και στην πράξη όλες οι αποφάσεις που απορρέουν από αυτές τις συμβάσεις, προσθέτοντας πως «δυστυχώς το πρόβλημα με την εμπορία ανθρώπων στην Κύπρο εξακολουθεί να υφίσταται σε μεγάλο βαθμό, με τη λειτουργία των καμπαρέ, τα οποία είναι ξεκάθαρο», όπως είπε, ότι προάγουν την πορνεία.

Πρόκειται, συνέχισε, για ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα και αναφέρθηκε στην ανάγκη όπως ληφθούν αυστηρότερα μέτρα για πάταξη του φαινομένου και αντιμετώπισης της οργανωμένης πορνείας.

Σημείωσε ότι υπάρχει η βούληση προς αυτή την κατεύθυνση, στη βάση της νέας νομοθεσίας που έχει θεσπιστεί για αντιμετώπιση του προβλήματος, εντούτοις παραμένει, πρόσθεσε, η υλοποίησή της και στην πράξη, καθώς επίσης και η λήψη περαιτέρω μέτρων.

Ερωτηθείς για το πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Κύπρος αναφορικά με τη λαθρομετανάστευση, είπε ότι πρόκειται για ένα πρόβλημα που καλείται να αντιμετωπίσει ολόκληρη η Ευρωπαϊκή Ενωση, εκφράζοντας παράλληλα την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι η ΕΕ δεν κατάφερε μέχρι σήμερα να υιοθετήσει μια κοινή πολιτική για το θέμα.

«Είμαι πολύ απογοητευμένος από την έλλειψη προόδου σε ό,τι αφορά τον συντονισμό των ευρωπαϊκών χωρών για το θέμα της μετανάστευσης και της υιοθέτησης μιας κοινής πολιτικής για την καλύτερη αντιμετώπιση του προβλήματος», σημείωσε.

Ενα πρόβλημα που υπάρχει και αφορά και την Κύπρο, ανέφερε, είναι ότι δεν έχουν γίνει αρκετά ούτως ώστε να υπάρχει σαφής διάκριση μεταξύ των αιτητών ασύλου και των οικονομικών μεταναστών, προειδοποιώντας ότι σε περίπτωση λήψης αυστηρότερων μέτρων εναντίον των μεταναστών, αυτά δεν θα πρέπει να στερούν την ευκαιρία σ’ αυτούς που δικαιούνται να υποβάλλουν αίτηση για άσυλο. Σε διαφορετική περίπτωση, συνέχισε, υπάρχει ο κίνδυνος παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αυτών των ατόμων.
  
Στη συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, ο Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αναφέρθηκε στη μεγάλη καθυστέρηση, όπως είπε, που παρατηρείται στην εξέταση των αιτήσεων για την παραχώρηση άσυλου, τονίζοντας την ανάγκη για περαιτέρω βελτίωση των κέντρων υποδοχής και κράτησης των μεταναστών τα οποία είναι, όπως είπε, υπερπλήρη.

Ο κ. Χάμαρμπεργκ χαιρέτισε την πολύ καλή οργάνωση και διαχείριση του κυβερνητικού καταφυγίου για γυναίκες - θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης που λειτουργεί στη Λευκωσία και το οποίο επισκέφθηκε κατά την παραμονή του στο νησί.

Το καταφύγιο αυτό, πρόσθεσε, δίνει την ευκαιρία σε νεαρές γυναίκες να ξεφύγουν από την πορνεία, ενώ δίνει και χρήσιμες πληροφορίες στην Αστυνομία για τη σύλληψη των όσων εμπλέκονται στην εμπορεία αυτών των γυναικών, χαρακτηρίζοντας το ως παράδειγμα προς μίμηση για ολόκληρη την Ευρώπη.

Κληθείς να σχολιάσει το γεγονός ότι η μεγάλη πλειοψηφία των λαθρομεταναστών φτάνει στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας δια μέσου των κατεχομένων περιοχών, ο κ. Χάμαρμπεργκ αναγνώρισε το πρόβλημα, υποστηρίζοντας ότι ένας από τους λόγους που συμβαίνει αυτό είναι η έλλειψη συνεργασίας μεταξύ των αστυνομικών αρχών της Δημοκρατίας και των λεγόμενων αστυνομικών αρχών των κατεχομένων.

Ανέφερε ότι θα ήταν «αρκετά υποβοηθητικό για αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης εάν υπήρχε», όπως είπε, «η βούληση και από τις δύο πλευρές να ξεκινήσουν μια εποικοδομητική συνεργασία πάνω σ’ αυτό το θέμα».
  
Εξέφρασε την εκτίμηση ότι εάν συνεχιστεί η ειρηνευτική διαδικασία που άρχισε για τη λύση του Κυπριακού και υπάρξει συμφωνία, τότε τα πράγματα θα γίνουν πιο εύκολα για την εξεύρεση μιας αποτελεσματικής πολιτικής, η οποία θα λαμβάνει, όπως είπε, υπόψη και την πτυχή του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ανέφερε ότι στο πλαίσιο της επίσκεψής του ενημερώθηκε και για τη διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη σε ό,τι αφορά τη λύση του Κυπριακού, σχετικά με τη σύσταση και τη λειτουργία των ομάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών, σημειώνοντας την ανάγκη όπως τα θέματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εγερθούν στο πλαίσιο της συζήτησης που γίνεται σ’ αυτό το επίπεδο.

Κληθείς να αναφερθεί στη συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, είπε ότι συζήτησαν την εν εξελίξει διαδικασία στο Κυπριακό, στο πλαίσιο των ομάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών, σε συνάρτηση με το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Οπως είπε, συζήτησαν επίσης τα μέτρα που χρειάζονται να ληφθούν στα θέματα που αφορούν το περιουσιακό και των αγνοουμένων, ενώ ήγειρε, πρόσθεσε, και κάποια άλλα προβλήματα που έχουν σχέση με το πώς εμφανίζεται η άλλη πλευρά στα βιβλία της ιστορίας και με τις εκκλησίες στα κατεχόμενα, τα οποία άπτονται των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Διαπίστωσε, συνέχισε, ότι ο Πρόεδρος δίνει μεγάλη σημασία στον τομέα της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και λαμβάνει υπόψη τις εμπειρίες άλλων χωρών στην επίλυση των προβλημάτων που συζητούνται στις ομάδες εργασίες και αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Παρόμοιας φύσης ζητήματα συζήτησε, πρόσθεσε, και με τον Τ/κ ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, κατά τη συνάντηση τους στα κατεχόμενα, στο πλαίσιο της οποίας διαπίστωσε, όπως είπε, ότι ο κ. Ταλάτ επέδειξε, επίσης, ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην αναζήτηση λύσεων σε ό,τι αφορά για παράδειγμα τα προβλήματα που έχουν σχέση με το περιουσιακό και των αγνοουμένων.

Και με τους δύο ηγέτες, ανέφερε, συζήτησε τα θέματα που άπτονται της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους και της διαδικασίας εκταφών, ταυτοποίησης και επιστροφής των λειψάνων των αγνοουμένων της Κύπρου, επισημαίνοντας ότι είναι πολύ σημαντικό που επιτέλους έγινε κάτι εποικοδομητικό πάνω σ’ αυτό το πρόβλημα.

Κληθείς να σχολιάσει το γεγονός ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κύπρο καταπατούνται εδώ και 34 χρόνια λόγω της συνεχιζόμενης τουρκικής κατοχής του βόρειου μέρους του νησιού, ο κ. Χάμαρμπεργκ εξέφρασε τη θλίψη του για το γεγονός ότι όλα αυτά τα χρόνια ελάχιστη πρόοδος σημειώθηκε στο πρόβλημα και ειδικότερα σε ό,τι αφορά το θέμα των αγνοουμένων.

Ο Επίτροπος του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα εξέφρασε την ελπίδα ότι η Επιτροπή για τους Αγνοούμενους θα συνεχίσει και θα επιταχύνει το έργο που παράγει έτσι ώστε οι συγγενείς και από τις δύο πλευρές να ενημερωθούν για την τύχη των δικών τους ανθρώπων, σημειώνοντας ότι θα παρακολουθεί την εξέλιξη και θα συνεισφέρει και τη δική του βοήθεια στο βαθμό που μπορεί.
  
(ΚΥΠΕ/ΓΜΙ/ΓΒΑ)





Αντιπρόσωπος Αρμενίων - Συνέντευξη

Νιώθει ότι η παρουσία του στη Βουλή των Αντιπροσώπων είναι εικονική, δηλώνει ο Αντιπρόσωπος της Θρησκευτικής Ομάδας των Αρμενίων στο νομοθετικό σώμα Βαρτκές Μαχτέσιαν, εξηγεί ταυτόχρονα πως δεν προτίθεται να εγείρει ζήτημα δικαιώματος ψήφου επειδή δεν θέλει να δημιουργήσει πρόσθετα προβλήματα στο Κυπριακό, προσθέτει όμως πως θα συζητήσει με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια θέμα συμμετοχής του στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Αμυνας, μετά την απόφαση για υποχρεωτική στράτευση των αρρένων μελών των Θρησκευτικών Ομάδων.

Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, ζητά να επανεξετασθεί το κριτήριο γνώσης της ελληνικής γλώσσας για πρόσληψη στη δημόσια υπηρεσία, στις εξετάσεις για τους αξιωματικούς και σε επαγγελματικούς συνδέσμους, για τα μέλη της Θρησκευτικής του ομάδας, αφού η ελληνική δεν είναι η μητρική τους, ώστε να μην βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σε σχέση με τους Ε/κ υποψηφίους.
 
Ο Αντιπρόσωπος των Αρμενίων ζητά επαναλειτουργία του Θεσμού του Επιτρόπου Προεδρίας τις Θρησκευτικές Ομάδες που θα συντονίζει και θα παρακολουθεί την εξέλιξη των διαφόρων προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι Θρησκευτικές Ομάδες.

Ο κ. Μαχτεσιάν δηλώνει πως η απόφαση του Πανεπιστημίου Κύπρου για εισαγωγή φοιτητών με διεθνείς εξετάσεις ανοίγει πολλούς ορίζοντες και προσθέτει πως θα πρέπει να μάθουμε να συμπεριφερόμαστε ως ευρωπαϊκή χώρα.

Διατύπωσε την προσδοκία ότι το Μελκονιάν και το δάσος θα διασωθούν, ότι δεν θα δει στη θέση τους ένα εμπορικό κέντρο και παραδέχεται πως έγιναν λάθη σε ό,τι αφορά το αρμενικό νεκροταφείο, προσθέτοντας ταυτόχρονα πως κάποια άτομα για δικούς τους σκοπούς οδήγησαν το θέμα εκτός πλαισίου. Ανακοίνωσε πως λίαν συντόμως αρχίζουν οι εργασίες για αποκατάσταση και εξωραϊσμό του χώρου, εκφράζοντας την ελπίδα ότι θα δημιουργηθεί ένα στολίδι για τη Λευκωσία.

Στους στόχους του περιλαμβάνεται η καθιέρωση του προσκυνήματος στο κατεχόμενο Αρμενομονάστηρο και μια ετήσια παράσταση με καλλιτέχνες υψηλού επιπέδου από την Αρμενία.

Σε ό,τι αφορά την κατάσταση του Αρμενομονάστηρου, ο κ. Μαχτεσιάν ανέφερε πως βρίσκεται υπό κατάρρευση, χωρίς να διαφαίνεται στον ορίζοντα προοπτική αναστήλωσης του.

Ερ: Μετά από δύο χρόνια στο αξίωμα του Αντιπροσώπου της Θρησκευτικής Ομάδας των Αρμενίων στη Βουλή των Αντιπροσώπων, νομίζετε ότι καταφέρατε να εκπληρώσετε σε ικανοποιητικό βαθμό τους στόχους που θέσατε;

Απ: Βάσει του χαρακτήρα μου ουδέποτε θα πω ότι είμαι πλήρως ικανοποιημένος. Πιστεύω ότι έγινε αρκετά μεγάλη πρόοδος και ευελπιστώ ότι κατά τα επόμενα τρία χρόνια της θητείας μου θα προλάβουμε να ολοκληρώσουμε, τουλάχιστον, τους στόχους που θέσαμε.

Θα ήθελα να αναφέρω πως επιδιώκω πλήρη διαφάνεια για όλες τις δραστηριότητες του Αντιπροσώπου προς τούτο εκδίδεται λεπτομερές τριμηνιαίο ενημερωτικό δελτίο, το οποίο ταχυδρομείται σε όλα τα σπίτια.

Επίσης οργανώθηκε και λειτουργεί γραφείο του Αντιπροσώπου με μόνιμο προσωπικό και πλήρως εξοπλισμένο. Εχουμε, επίσης λειτουργήσει με επιτροπές που απέδωσαν πάρα πολύ καλά.

Ενας στόχος για τον οποίο καταβάλλονται προσπάθειες είναι η επίτευξη της μεγαλύτερης δυνατής ενότητας στην κοινότητα των Αρμενίων που δυστυχώς δεν υπήρχε. Βρίσκομαι πολύ κοντά στην Εκκλησία και εντείνω την προσπάθεια ώστε να έρθουμε κοντά με τη Σχολική Εφορία, ώστε οι τρεις φορείς, ο Αντιπρόσωπος στη Βουλή, η Εκκλησία και το Σχολείο να λειτουργήσουν συντονισμένα και ομόθυμα.

Από την εκλογή μου και μετά καταφέραμε να εξασφαλίσουμε ολόκληρο το ποσό των διδάκτρων για τους μαθητές του Μελκονιάν που φοίτησαν σε ιδιωτικά σχολεία. Εξασφαλίσαμε επίσης υποτροφίες σε ιδιωτικά κολέγια και πανεπιστήμια.

Με συναίνεση διευθετήθηκε ένα θέμα που εκκρεμούσε χρόνια: Η διαμόρφωση της Θρονικής και της Εκτελεστικής Επιτροπής της Εκκλησίας. Επίσης μετά από προσπάθειες κατέστη δυνατό να επιτρέπονται κάθε Κυριακή επισκέψεις στο κοιμητήριο του Αγίου Δομετίου ενώ προηγουμένως επιτρέπονταν μόνο κάθε δεύτερη Κυριακή.

Πετύχαμε επίσης αύξηση του επιδόματος που παίρνει η Εκκλησία από την Κυβέρνηση από 42.000 ευρώ (25.000 λίρες) το χρόνο που έπαιρνε τα τελευταία δέκα χρόνια, σε 60.000 (35.000 λίρες) το χρόνο.

Δημιουργήσαμε ιστοσελίδα στην οποία ο επισκέπτης μπορεί να ακούσει την εκκλησιαστική λειτουργία και αρμενική μουσική και περιέχει άλλες ενδιαφέρουσες δραστηριότητες για τους νεαρούς χρήστες.

Διοργανώσαμε επίσης διαλέξεις για σοβαρά θέματα που απασχολούν τη σημερινή κοινωνία όπως ήταν η διάλεξη με θέμα τον καρκίνο του μαστού και την οδική ασφάλεια. Προγραμματίζονται να γίνουν σύντομα διαλέξεις για τα ναρκωτικά και τους κινδύνους στο διαδίκτυο.

Ερ: Ποια εμπόδια συναντάτε στην πραγματοποίηση των στόχων σας;

Απ: Το κύριο εμπόδιο που έχουμε αφορά το γεγονός ότι δεν υπάρχει το αρμόδιο πρόσωπο στην Κυβέρνηση που θα μπορεί να ακούει τα προβλήματα καθημερινότητας και να τα προωθεί. Παλαιότερα υπήρχε ο θεσμός του Επιτρόπου Προεδρίας για τις Θρησκευτικές Ομάδες, ήταν ο Μανώλης Χριστοφίδης.

Παρά το γεγονός ότι δεν έζησα την εμπειρία του Προεδρικού Επιτρόπου, ο θεσμός υπήρχε. Το πρόβλημα μας είναι πως όταν θέλουμε συνάντηση με κάποιον εκ των Υπουργών για ένα δικό μας θέμα, η διαδικασία είναι πάρα πολύ χρονοβόρα. Για να μας δοθεί ραντεβού συνήθως χρειάζονται δύο – τρεις μήνες. Η δε συνάντηση πραγματοποιείται σε πολύ πιεσμένο, χρονικά, διάστημα λόγω του φόρτου εργασίας των Υπουργών. Λόγω επίσης των πολλών θεμάτων και των αρμοδιοτήτων των Υπουργών η παρακολούθηση της εξέλιξης ενός θέματος είναι δύσκολη.

Δεν υπάρχει ο άνθρωπος που θα παρακολουθεί ο ίδιος τα θέματα ή θα τα διανέμει στους διάφορους φορείς ή Υπουργεία. Μας λείπει πάρα πολύ.

Ερ: Το ίδιο θέμα ήγειρε και ο προκάτοχος σας δημόσια. Η Κυβέρνηση άλλαξε. Θέσατε το θέμα στο νέο Πρόεδρο της Δημοκρατίας; Tον συναντήσατε ή ζητήσατε συνάντηση μαζί του;

Απ: Και οι τρεις Αντιπρόσωποι των Θρησκευτικών Ομάδων ζητήσαμε να συναντηθούμε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και είναι ένα από τα θέματα που θα θέσουμε κατά τη συνάντηση.
Ερ: Κάποια άλλα θέματα που θα θέσετε στον Πρόεδρο;

Απ: Ενα θέμα που θέλουμε να θέσουμε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας αφορά τη στράτευση των αρρένων από τις Θρησκευτικές Ομάδες. Πρέπει να θυμίσω ότι η δική μου προσέγγιση στη στράτευση ήταν θετική εξ αρχής και η αρμενική κοινότητα αποδέχτηκε πολύ θετικά την απόφαση, αλλά προκύπτουν κάποια μικροπροβλήματα, που ήδη συζήτησα με τον τέως Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο με στόχο να εξετασθεί εάν μπορεί να εξευρεθούν κάποιες λύσεις παράλληλα με τη στράτευση.

Μια πτυχή αφορά τις εξετάσεις αξιωματικών. Τα μέλη της αρμενικής κοινότητας, τα παιδιά μας, ενώ έχουν την ικανότητα να γίνουν αξιωματικοί, υστερούν λίγο στην ελληνική γλώσσα. Οπως ξέρετε οι εξετάσεις αυτές είναι στην ελληνική γλώσσα και αυτομάτως βρίσκονται σε μειονεκτική θέση και σε αυτό το θέμα πρέπει να σκεφτούμε μια λύση.

Επίσης υπάρχουν πολλές οικογένειες που είναι πολύ θρήσκες και εκκλησιάζονται κάθε Κυριακή με τα παιδιά τους. Δεν θα ήθελα να τους αποστερηθεί αυτό το δικαίωμα λόγω της στράτευσης, για αυτό εισηγήθηκα αν είναι δυνατό οι Αρμένιοι στρατιώτες να υπηρετούν στις πόλεις Λεμεσό, Λάρνακα και Λευκωσία όπου υπάρχουν εκκλησίες για να έχουν την ευχέρεια να εκκλησιάζονται.

Ερ: Ενα ζήτημα που προκάλεσε αναταραχή στην εκπαίδευση είναι η απόφαση του Πανεπιστημίου Κύπρου για εισαγωγή φοιτητών με διεθνείς εξετάσεις. Πιστεύετε ότι αυτή η απόφαση λύνει κάποια προβλήματα που αντιμετώπιζαν οι Αρμένιοι μαθητές αναφορικά με τις σπουδές τους;

Απ: Δεν θα έλεγα πως λύνονται προβλήματα των Αρμεναίων μόνο. Πρόκειται για μια πολύ θετική απόφαση, υπέρ της οποίας τάσσομαι ανεπιφύλακτα. Πρέπει να μάθουμε να συμπεριφερόμαστε ως μια ευρωπαϊκή χώρα. Με αυτή την προσέγγιση ανοίγουν πολλοί ορίζοντες. Δεν θα έλεγα ότι η απόφαση του Πανεπιστημίου διευκολύνει τα παιδιά μας, αλλά ότι τους δίδει την ευκαιρία να φοιτήσουν στο Πανεπιστήμιο Κύπρου.

Για να είμαστε ειλικρινείς τα ελληνικά των παιδιών μας είναι μεν καλά, όχι όμως σε επίπεδο που να μπορούν να φοιτήσουν σε ελληνικά Γυμνάσια ή Λύκεια και για αυτό το λόγο τα περισσότερα παιδιά μετά το κλείσιμο του Μελκονιάν πηγαίνουν σε ιδιωτικά σχολεία. Εχουμε πάρα πολύ καλούς μαθητές που μπορούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους.

Ως γραφείο του Αντιπροσώπου των Αρμενίων ενθαρρύναμε και προβάλαμε σε ψηλό βαθμό την απόφαση του Πανεπιστημίου. Εχω πολύ καλές επαφές με τον Πρύτανη και τον Αντιπρύτανη. Πιστεύω πως το επίπεδο σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου είναι πάρα πολύ ψηλό και θέλω παιδιά δικά μας να φοιτήσουν εκεί.

Ερ: Θα μπορούσαμε να έχουμε ενημέρωση για το στάδιο στο οποίο βρίσκεται η υπόθεση με το Μελκονιάν.

Απ: Στο κεφάλαιο Μελκονιάν αυτή τη στιγμή υπάρχει μια στασιμότητα. Το έχουν παραχωρήσει για ένα – δύο χρόνια στο Υπουργείο Παιδείας για στέγαση του Γυμνασίου Αγλαντζιάς και αυτή τη στιγμή λειτουργεί σαν σχολείο.

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και η Αρμένικη Γενική Ενωση Αγαθοεργίας (AGBU) υπέγραψαν στις 20 Ιουνίου 2007 συμφωνία για μεταστέγαση για ένα έτος, με τη δυνατότητα παράτασης για ακόμα ένα χρόνο, του Γυμνασίου Αγλαντζιάς σε κτιριακές εγκαταστάσεις της Σχολής Μελκονιάν στη Λευκωσία και τα ενοίκια που θα καταβάλλονται στην AGBU θα χρησιμοποιηθούν για τις εργασίες κτιριακής αναβάθμισης του Γυμνασίου Αγλαντζιάς.

Δυστυχώς οι Αρμενοκύπριοι δεν έχουμε και πολύ λόγο στην τελική απόφαση, το κέντρο αποφάσεων είναι στη Νέα Υόρκη και η Επιτροπή εκεί θα πάρει την τελική απόφαση. Ακούγονται πολλά και διάφορα τα οποία φθάνουν και σ’ εμένα. Κάποιοι λένε πως θα πωληθεί, κάποιοι άλλοι ότι ήδη πωλήθηκε. Εχω κάνει πάρα πολλές προσπάθειες για να ξαναλειτουργήσει το Μελκονιάν, μέχρι στιγμής δεν έγινε κατορθωτό. Με τη βοήθεια του Υπουργού Εσωτερικών Νεοκλή Συλικιώτη, όταν ήταν Υπουργός στην κυβέρνηση του κ. Παπαδόπουλου καταφέραμε όπως ένα μεγάλο τμήμα του Μελκονιάν περιληφθεί στα προστατευόμενα κτήρια.

Στις 3 Μαρτίου 2007 ο Υπουργός Εσωτερικών εξέδωσε νέο διάταγμα με το όποιο κήρυσσε διατηρητέα τα δύο κτίρια της Σχολής Μελκονιάν, αριθμό ιστορικών πετρόκτιστων οικοδομών και το δασύλλιο που βρίσκεται κατά τη Λεωφόρο Λεμεσού).

Το κάθε δέντρο στο δασύλλιο φυτεύτηκε από ένα ορφανό παιδί στη μνήμη των γονιών του που χάθηκαν στη γενοκτονία και το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα ως Αρμενοκύπριος και Κύπριος πολίτης είναι να περνώ από εκεί και να αντικρίζω ένα τεράστιο εμπορικό κέντρο και να μην υπάρχουν ούτε το δάσος ούτε τα κτήρια.

Εύχομαι αυτό που καταφέραμε, να κηρυχθεί, δηλαδή, διατηρητέο να παραμείνει έτσι και να διαφυλαχθούν τα κτήρια και το δάσος.

Ερ: Εκτιμάτε ότι η αντιπροσώπευση των Θρησκευτικών Ομάδων στη Βουλή των Αντιπροσώπων είναι ικανοποιητική;

Απ: Οχι. Νιώθω, κάποτε, πως είναι μια εικονική παρουσία. Ναι μεν συμμετέχουμε στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας, και πρέπει να ομολογήσω πως ο Πρόεδρος της σε όλες τις συνεδρίες μας δίνει το λόγο, όμως δεν μπορούμε να καταθέσουμε μια πρόταση νόμου, δεν μπορούμε να ψηφίσουμε ούτε στην Επιτροπή, ούτε στην Ολομέλεια και αυτά είναι μειονεκτήματα.

Με αφορμή την ερώτηση, θυμήθηκα άλλο ένα θέμα που αφορά τη στράτευση των αρρένων από τις Θρησκευτικές Ομάδες και ήγειρα στον τέως Πρόεδρο Παπαδόπουλο. Πρέπει και εμείς εφόσον θα πηγαίνουμε στρατό να έχουμε κάποιο λόγο στην άμυνα αυτού του τόπου. Δηλαδή μπορεί να γίνουν κάποιες σκέψεις να συμμετέχουν και οι Αντιπρόσωποι των Θρησκευτικών Ομάδων στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Αμυνας.

Η Επίτροπος Διοικήσεως Ηλιάνα Νικολάου, η Πρόεδρος του Εθνικού Οργανισμού Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΘΝΟΠΑΔ) Λήδα Κουρσουμπά και ο Γενικός Εισαγγελέας κατά τις διάφορες συζητήσεις που είχαμε μαζί του, συμφωνούν πως πρέπει να έχουμε λόγο και ψήφο στη Βουλή, αλλά υπάρχει συνταγματικό κώλυμα. Πρέπει να ομολογήσω, πως βλέποντας τα προβλήματα με το Κυπριακό, την αλλαγή της Κυβέρνησης και όλα τα ανοικτά, στην ημερήσια διάταξη, ζητήματα, είμαι επιφυλακτικός να θέσω έντονα αυτό το θέμα, γιατί το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω είναι να προσθέσω ακόμα ένα προβληματάκι στα υφιστάμενα προβλήματα. Θέλω κι εγώ από τα βάθη της καρδιάς μου να εξευρεθεί μια λύση για την πατρίδα μας την Κύπρο.

Ερ: Στην Κύπρο ζουν κάποιες οικογένειες που εγκατέλειψαν το Λίβανο κατά τον εμφύλιο και αρκετές οικογένειες από τη Συρία που ήρθαν πριν το 1980, αφουγκράζεστε ότι για αυτούς τους ανθρώπους δημιουργούνται προβλήματα με τις συντάξεις ή άλλα, τώρα που περνούν στην τρίτη ηλικία, ή τα έχουν καταφέρει ώστε να μην προκύπτουν τέτοιου είδους θέματα;

Απ: Γενικά οι Αρμεναίοι είναι εργατικοί άνθρωποι και κατάφεραν με τον άλφα ή βήτα τρόπο να ξεπεράσουν αυτού τους είδους τα προβλήματα. Δεν πρέπει να ξεχνούμε πως και στους Αρμεναίους ο οικογενειακός θεσμός είναι πολύ δυνατός, τα παιδιά βοηθούν και φροντίζουν τους γονείς τους και σε αυτό το επίπεδο δεν τίθεται θέμα.

Ως Αντιπρόσωπος μιας, από το Σύνταγμα αναγνωρισμένης κοινότητας, ζητώ από την Κυβέρνηση μια διαφορετική προσέγγιση προς τους αρμενικής καταγωγής ανθρώπους που έρχονται στην Κύπρο και κάποτε από την ίδια την Αρμενία, γιατί σίγουρα δεν είναι βάρος στην Κυπριακή Δημοκρατία αφού ήδη εξασφαλίζουν εργασία στην Κύπρο και οι πλείστοι εξ αυτών προσφέρουν στην κοινότητα μας στην Κύπρο. Θα ήθελα αυτοί οι άνθρωποι να μην μπαίνουν στο ίδιο σακούλι με όλους τους άλλους αλλοδαπούς που αιτούνται αδειών παραμονής και εργασίας.

Ερ: Ενα από τα ζητήματα που απασχολεί τη Θρησκευτική Ομάδα που αντιπροσωπεύετε είναι η επαγγελματική αποκατάσταση των νέων και το γεγονός ότι υπάρχει αδυναμία να προσληφθούν σε θέσεις στη δημόσια υπηρεσία και τους Ημικρατικούς Οργανισμούς λόγω του γεγονότος ότι δεν κατέχουν άριστα την ελληνική γλώσσα και προς αντιμετώπιση των δυσκολιών αυτών θα γίνονταν κάποιες προσπάθειες για καλύτερη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα αρμένικα σχολεία, πού βρίσκονται αυτή τη στιγμή τα πράγματα;

Απ: Τα πράγματα δυστυχώς είναι όπως ήταν και παλιά, ουσιαστικά δεν έχει αλλάξει τίποτε. Οι νέοι μας που είναι απόφοιτοι αγγλικών ή αμερικανικών πανεπιστημίων εξετάζονται στα ελληνικά με παιδιά των οποίων η μητρική γλώσσα είναι η ελληνική και σίγουρα βρίσκονται σε μειονεκτική θέση. Επίσης ξέρω παιδιά που έχουν τελειώσει νομικά στην Αγγλία σε καλά Πανεπιστήμια εντούτοις όταν έρχονται στην Κύπρο για να εξασκήσουν το επάγγελμα του δικηγόρου πρέπει να περάσουν εξετάσεις στην ελληνική γλώσσα και αποτυγχάνουν αφού τελείωσαν το αρμένικο δημοτικό σχολείο, συνέχισαν με ιδιωτική σχολή με μαθήματα στην αγγλική γλώσσα και μετά πήγαν στην Αγγλία. Οταν βρίσκονται μπροστά σε αυτά τα δεδομένα εξαναγκάζονται να επιστρέψουν ή στην Αγγλία ή στην Αμερική για να μπορέσουν να εξασκήσουν το επάγγελμα τους.

Με αυτό τον τρόπο χάνουμε τα παιδιά και για αυτό πιστεύω πως κάτι πρέπει να γίνει. Από τη μια λέμε πως όλοι οι πολίτες πρέπει να είμαστε ίσοι, για αυτό και συμφώνησαν από την αρχή με τη στράτευση, αλλά από την άλλη πιστεύω πως πρέπει να έχουν ίσα δικαιώματα σε όλα.

Ερ. Πόσα παιδιά φοιτούν τώρα στα αρμένικα σχολεία;

Απ. Αυτή τη στιγμή στα Ναρέκ (Λευκωσία, Λεμεσό, Λάρνακα) που είναι στοιχειώδους εκπαίδευση φοιτούν 165 παιδιά.

Ερ. Ποιες οι σχέσεις σας με το Ερεβάν;

Απ. Προσπαθούμε να ενισχύσουμε τις σχέσεις μας με τον Πρεσβευτή της Αρμενίας στην Κύπρο που εδρεύει στην Αθήνα. Το πρόβλημα όμως είναι ότι ο Πρεσβευτής αυτός είναι διαπιστευμένος σε 6-7χώρες. Οπως ξέρετε η Αρμενία ως καινούργιο κράτος έχει τεράστια προβλήματα, αλλά προσπαθούμε με όλες τις δυνάμεις μας να βελτιώσουμε περαιτέρω τις σχέσεις της Κύπρου με την Αρμενία, που είναι φιλικές. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας πριν ένα μήνα ήταν στην Κύπρο ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου του Ερεβάν που υπέγραψε πρωτόκολλο συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο Κύπρου. Αυτό για μένα είναι πολύ θετικό. Υπάρχουν συνεργασίες σε πολιτιστικό επίπεδο τις οποίες προσπαθούμε να ενισχύσουμε και να φέρουμε την Κύπρο κοντά στην πολύ μεγάλη κουλτούρα που έχει η Αρμενία.

Ενας από τους στόχους που έθεσα είναι κάθε χρόνο να έρχεται στην Κύπρο ένα συγκρότημα υψηλού επιπέδου. Το τελευταίο συγκρότημα που φέραμε ήταν το «Αρεβίκ». Τα νεαρά αυτά παιδιά κέρδισαν τη δεύτερη θέση στο διαγωνισμό Τζιούνιορ Γιουροβίζιον που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στην Ολλανδία και παρουσίασαν μια υπέροχη παράσταση την οποία παρακολούθησε και πάρα πολύς κόσμος.

Αυτή στη στιγμή στους σχεδιασμούς είναι μια παράσταση πολύ ψηλού επιπέδου σε συνεργασία με την Κρατική Φιλαρμονική της Κύπρου και κάποιους Αρμένιους καλλιτέχνες της κλασσικής μουσικής.

Ερ: Το θέμα με το Αρμενομονάστηρο και την αναστήλωση του στα κατεχόμενα τι γίνεται; Για το θέμα αυτό ζητήθηκε και η παρέμβαση του Βατικανού.

Απ. Η παρέμβαση του Βατικανού δεν έγινε για την αναστήλωση, αλλά για να σταματήσουμε τους Τούρκους να κτίσουν εκεί ένα τουριστικό συγκρότημα και ξενοδοχείο και το πετύχαμε.

Το Γραφείο μου κατάφερε να οργανώσει και να πραγματοποιήσει πέρσι την πρώτη Κυριακή του Μαϊου (ημέρα του Αρμενομονάστηρου), μετά από 33 χρόνια, προσκύνημα στο Αρμενομονάστηρο. 250 περίπου Αρμένιοι με πέντε λεωφορεία και ιδιωτικά αυτοκίνητα πήγαμε εκεί. Πρέπει να ομολογήσω πως αντιμετωπίσαμε αρκετά εμπόδια από τις κατοχικές «αρχές» που τα λύσαμε.

Στα θετικά από το προσκύνημα προσμετρούνται το γεγονός ότι ο κόσμος ήταν ενθουσιασμένος και ειδικά η νεολαία μας που γνώρισε ένα ξεχασμένο τοπίο, περιουσία της, που ούτε καν την ήξερε, πολλοί Ε/κ φίλοι έμαθαν για αυτό το μοναστήρι και την τεράστια έκταση του, που επεκτείνεται μέχρι τη θάλασσα και κάποιες ξένες πρεσβείες, μεταξύ των οποίων και η αμερικανική πρεσβεία, έλαβαν γνώση πως υπάρχει μια τεράστια περιουσία μεγάλης πολιτιστικής και θρησκευτικής σημασίας που ανήκει στην αρμενική κοινότητα.

Θα πρέπει επίσης να ομολογήσω ότι οι τ/κ εφημερίδες έγραψαν πολύ θετικά σχόλια για την επίσκεψή μας.

Το μεγάλο αρνητικό από το προσκύνημα είναι η διαπίστωση ιδίοις όμμασι της πολύ άσχημης κατάστασης στην οποία βρίσκεται το Αρμενομονάστηρο. Είναι ένα ερείπιο. Οι τοίχοι έχουν πέσει και είναι θέμα χρόνου να καταστραφεί ολοσχερώς. Διαπίστωση που προκάλεσε μεγάλη λύπη σε όλους.

Θυμάμαι όταν ήμουν μικρό παιδί και πηγαίναμε εκεί κάθε Μάιο, γινόταν η λειτουργία στο μικρό εκκλησάκι, το παραδοσιακό ρέσι που έκαναν και πρόσφεραν στον κόσμο την επόμενη μέρα. Με αυτά στη σκέψη γυρίσαμε με ανάμεικτα συναισθήματα. Στόχος μου είναι το προσκύνημα να πραγματοποιείται κάθε χρόνο. Φέτος δεν το κάναμε γιατί συνέπεσε με το Πάσχα των Ε/κ και την Πρωτομαγιά και τα γραφεία ήταν κλειστά για να μπορέσουμε να αντεπεξέλθουμε στις χρονοβόρες διαδικασίες.

Ερ :Για την αναστήλωση του δεν μπορεί να γίνει κάτι;

Απ. Αυτή στη στιγμή δεν υπάρχει τίποτε στον ορίζοντα για το Αρμενομονάστηρο. Υπάρχει όμως το σχέδιο ανακαίνισης της εκκλησίας στην οδό Βικτωρίας, κοντά στην Πράσινη Γραμμή. Η UNDP ανέλαβε την ανακαίνιση. Τα σχέδια είναι έτοιμα και ομολογώ πολύ εντυπωσιακά. Εχουν ετοιμασθεί από Ιταλούς αρχιτέκτονες, οι οποίοι πριν προχωρήσουν στην εκπόνηση των σχεδίων έκαναν την απαιτούμενη ιστορική μελέτη και εύχομαι να αρχίσουν πολύ σύντομα οι εργασίες.
 

Ερ: Συζητήθηκε με τη UNDP το θέμα του Αρμενομονάστηρου;

Απ. Το έθεσα και ζήτησα την αναστήλωση αλλά δεν εμπίπτει στις περιοχές του ενδιαφέροντος τους και δεν υπάρχουν και τα χρήματα.

Ερ: Γίνονται προσπάθειες να τίθεται το θέμα όπως εγείρεται και για τις άλλες κατεχόμενες εκκλησίες; Συναντηθήκατε με τον Αρχιεπίσκοπο;

Απ. Είδα τον Αρχιεπίσκοπο, δεν έθεσα το συγκεκριμένο θέμα, αλλά πάει και αυτό πακέτο με όλα τα άλλα μοναστήρια και εκκλησίες στα κατεχόμενα. Αν βρεθεί μια λύση για αυτά, σίγουρα θα περιλαμβάνει και το Αρμενομονάστηρο. Το έχω θέσει στο Υπουργείο Εσωτερικών και θα πάει πακέτο με όλα τα άλλα δεν μπορείς να διαχωρίσεις το Αρμενομονάστηρο.

Ερ: Το θέμα με το αρμενικό νεκροταφείο πού βρίσκεται;

Απ: Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσω πως επιτέλους θα δοθεί μια πάρα πολύ καλή λύση σε αυτό το θέμα. Ο σκοπός και ο στόχος της Εκκλησίας ήταν να γίνουν κάποια βελτιωτικά έργα εκεί. Εχω εξηγήσει αρκετές φορές στην αρμενική κοινότητα που πήγε λάθος αυτή η σκέψη και συνέβηκε αυτό το τραγικό συμβάν εκεί και το σταματήσαμε αμέσως.

Εγιναν λάθη, όμως πρέπει να πω ότι κάποια άτομα για δικούς τους σκοπούς εκμεταλλεύτηκαν αυτό το θέμα και το μετέφεραν εκτός πλαισίου. Πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά. Εκανα πάρα πολλές προσπάθειες με την Κυβέρνηση και πριν πέντε- έξι μήνες εξασφαλίσαμε ένα πολύ καλό κυβερνητικό κονδύλι. Η Εκκλησία μας αποφάσισε να συμμετέχει στο έργο με ένα επίσης σοβαρό ποσό και τα έργα άρχισαν

Ερ: Θα γίνει πάρκο;

Απ. Οχι θα είναι κοιμητήριο. Θα αποκατασταθούν οι ταφοπέτρες και το μικρό εκκλησάκι και θα γίνει κι ένας κοινός τάφος για τους ανθρώπους που είναι θαμμένοι εκεί και των οποίων δεν γνωρίζουμε τα ονόματα. Οι αρχιτέκτονες είναι εξειδικευμένοι σε αυτά τα θέματα και με λίγη υπομονή θα δείτε ότι θα γίνει ένα πάρα πολύ ωραίο έργο.

Εκτός από το Υπουργείο Εσωτερικών θα πρέπει να ευχαριστήσω και τη Δήμαρχο Λευκωσίας Ελένη Μαύρου που θα μας παράσχει βοήθεια με το φωτισμό και τα πεζοδρόμια.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΜΜ)




Βαρύτονος Τζων Μοδινός - Συνέντευξη

Ο βαρύτονος Τζων Μοδινός ξεκίνησε στα 18 του χρόνια για τις ΗΠΑ με εφόδιο τη βυζαντινή μουσική που έμαθε δίπλα στον ιερέα πατέρα του. Ακολουθούν πολλά χρόνια σπουδών και το ντεμπούτο του στην Οπερα της Νέας Υόρκης.

Σήμερα πιο ώριμος και πιο ήρεμος από ποτέ, ζει τον περισσότερο καιρό στην Ελλάδα και δηλώνει σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ ότι ήρθε η ώρα η Κύπρος να αποκτήσει τη δική της όπερα για τη δημιουργία της οποίας είναι έτοιμος να καταθέσει την πολύχρονη πείρα και εμπειρία του, μαζί με την ιδιαίτερη αγάπη που πάντα τρέφει προς τους νέους καλλιτέχνες «που έχουν κάτι να πουν» και που χρειάζονται ένα φορέα για να αναδείξει και να καλλιεργήσει το ταλέντο τους.

Ο κ. Μοδινός εύχεται να δει την πατρίδα του όπως την άφησε, ενωμένη, εμπιστεύεται την κυπριακή πολιτική ηγεσία στην οποία εναποθέτει την ελπίδα ότι πέραν από τα πολιτικά θα δείξει ανάλογο ενδιαφέρον και στα πολιτιστικά στήνοντας τα θεμέλια για την ίδρυση στην Κύπρο, όπερας, ή έστω ενός χοροθεάτρου.

«Υπάρχουν παιδιά που κάνουν σωστά τη δουλειά τους και πρέπει να προωθήσουμε τα παιδιά που πραγματικά έχουν κάτι να πουν», είπε ο κ. Μοδινός.

Τον βάζω να γυρίσει το χρόνο πίσω και να θυμηθεί τα παιδικά χρόνια στο Ομοδος.

Του έρχεται στο μυαλό η εικόνα του πατέρα του να ψέλνει και δηλώνει ότι έμαθε βυζαντινή μουσική πριν ακόμα αρχίσει να διαβάζει.

«Από κει ήταν η αρχή και το τέλος», σημειώνει ο κ. Μοδινός για να προσθέσει ότι «έφυγα δεκαοκτώ χρόνων, πήγα στην Αμερική και εκεί έκανα όλες τις μεγάλες μου σπουδές, εκεί έκανα το ντεμπούτο μου στην Οπερα της Νέα Υόρκης και από εκεί έγινε μια πενηντάχρονη πορεία και καριέρα».

Οπως είπε στο ΚΥΠΕ ο κ. Μοδινός, η πενηντάχρονη καριέρα του θα εορταστεί φέτος με ειδική εκδήλωση στην Εθνική Λυρική Σκηνή. Εκεί υπήρξε ο πρώτος καλλιτέχνης που έλαβε τη θέση του διευθυντή της.

Παράλληλα κυκλοφορεί το Σεπτέμβριο το βιβλίο του Πάνου Καλουδά «Τζων Μοδινός: Ενας μύθος ντυμένος μελωδία», το οποίο προλογίζει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας ο οποίος τονίζει ότι ο Τζων Μοδινός «στόχευσε πιο ψηλά από τα βουνά του Ομόδους και πέτυχε αυτό που λίγοι κατάφεραν να πετύχουν στο στίβο της τέχνης και της ζωής. Εχει συνδέσει το όνομά του με την πατρίδα του και τίμησε την γενέθλια του γη με την καταξίωση στην τέχνη του μελοδράματος».

Ερωτηθείς κατά πόσον οι νέοι σήμερα εκτιμούν τον κόσμο της όπερας ο κ. Μοδινός είπε ότι «οι τρεις αγαπημένοι μου φίλοι, αδέλφια μου, ο Πλάθιτο Ντομίνγκο, ο Λουτσιάνο Παβαρότι και ο Χοσέ Καρέρας άνοιξαν αυτοί το δρόμο για το ευρύτερο κοινό γιατί πριν από αυτούς δεν ήξερε κανένας τι είναι κλασσικό τραγούδι».

Ο Τζων Μοδινός είπε πως όταν του προτάθηκε από τον Νίκο Καρβέλα και την Αννα Βίσση να πρωταγωνιστήσει στην ροκ όπερα «Δαίμονες» έτυχε να βρίσκεται στην Ελλάδα ο Λουτσιάνο Παβαρότι, ο οποίος και τον προέτρεψε να πει το «ναι» κάτι που δεν μετάνιωσε ποτέ γιατί έφηβοι ηλικίας 15 και 17 ετών έρχονταν στα καμαρίνια και τον ευχαριστούσαν που τους μύησε στον κόσμο του κλασσικού τραγουδιού.

Τον ρώτησα τι θα συμβούλευε ένα νέο που θέλει να ακολουθήσει τα δικά του βήματα και μου απάντησε πως το πιο σημαντικό είναι «να βρει ένα δάσκαλο που ξέρει τί να διδάξει και δεύτερον να μην καβαλήσει το καλάμι».

Εξίσου σημαντική είναι και η μελέτη, αφού όπως ο Τζων Μοδινός δηλώνει, ο ίδιος δεν έπαψε ποτέ να μελετά και γνωρίζει απέξω 93 όπερες.

«Αν νομίζουν ότι ερμηνεύοντας μια άρια ότι είναι τέλειοι και έτοιμοι να τραγουδήσουν, θα τα βρουν στο μέλλον σκούρα» σημειώνει ο κ. Μοδινός, ο οποίος υποδεικνύει στους νέους «να μελετούν σοβαρά και θα έρθει η ώρα τους να μην βιάζονται».

«Η Ρώμη δεν κτίστηκε σε μια μέρα. Ολες αυτές οι δουλειές χρειάζονται υπομονή και εργασία» προσθέτει.

Ενας λυρικός τραγουδιστής για να επιτύχει στο είδος του πρέπει επίσης, ως άνθρωπος,
«να μην έχει νευρικότητα, να κοντρολάρει τα νεύρα του γιατί αλλιώς θα είναι καταστροφικό, να μάθει να μιλά ξένες γλώσσες, και να μην ξεχνά ότι είμαστε απόγονοι μιας Μαρίας Κάλλας», αναφέρει ο κ. Μοδινός.

Ερωτηθείς ποια είναι τα συναισθήματά του όταν πέσει η αυλαία του τέλους μιας παράστασης, είπε ότι αυτό εξαρτάται από το ρόλο που ερμηνεύει.

Εξήγησε ότι στο Ριγκολέτο, ρόλο που ερμήνευσε 223 φορές ανά τον κόσμο, «όταν τελειώνει η όπερα δακρύζω γιατί βρίσκω την κόρη μου σκοτωμένη από τα δικά μου χέρια και μου παίρνει λίγη ώρα να συνέλθω».

Οταν όμως ερμηνεύει τον «Κουρέα της Σεβίλλης» που είναι «ωραιότατος, αστείος και ζωντανός» είναι και ο ίδιος «όλο γέλια».

Ερωτηθείς εάν παρακολουθεί το σύγχρονο ελληνικό τραγούδι, ο κ. Μοδινός είπε ότι παρακολουθεί το έντεχνο τραγούδι το οποίο και διδάσκει παράλληλα με το κλασσικό τραγούδι.

Ο Τζων Μοδινός βρέθηκε στην Κύπρο όπου συμμετείχε σε εκδήλωση για την ενίσχυση του έργου του Πνευματικού Ομίλου Λεμεσού και του Παγκύπριου Συνδέσμου για Παιδιά με Καρκίνο και Αλλες Συναφείς Παθήσεις «Κάνε μια ευχή».

Δηλώνει ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος στο θέμα «παιδιά».

Οπως είπε, μετά την εισβολή του 1974 τραγούδησε για τα παιδιά της Κύπρου σε όλο τον κόσμο, κάτι που δεν διαφημίστηκε γιατί δεν έγινε για διαφημιστικούς λόγους αλλά γιατί εκείνο το διάστημα «εγώ πόνεσα».

Επίσης, ο Τζων Μοδινός ηχογράφησε ψηφιακό δίσκο με 22 τραγούδια για τα παιδιά της UNICEF.
(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΜΜ)





Πρεσβευτής Κίνας - Συνέντευξη

Ενθαρρυντικές θεωρεί ο Πρεσβευτής της Κίνας στη Λευκωσία Ζάο Γιάλι τις εξελίξεις στο Κυπριακό με τη σύσταση και λειτουργία των ομάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών και, παρόλο που επισημαίνει ότι η διαδικασία της επίλυσης αυτού του χρόνιου προβλήματος είναι δύσκολη, εντούτοις παραμένει αισιόδοξος ότι θα βρεθεί διέξοδος.

Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, ο Ζάο Γιάλι εκφράζει τη συμπαράσταση της Κίνας στις προσπάθειες εξεύρεσης λύσης του Κυπριακού και διαβεβαιώνει ότι η πολιτική της χώρας του στο πρόβλημα βασίζεται σε αρχές, πράγμα που καλλιεργεί αμοιβαία πολιτική εμπιστοσύνη μεταξύ των δύο χωρών.

Συστήνει στους ηγέτες των δύο κοινοτήτων να μην χάσουν την υπομονή τους, να αντιμετωπίζουν με νηφαλιότητα τις δυσκολίες, και να παραμείνουν προσηλωμένοι στην επιδίωξή τους, που είναι η συνολική επίλυση του Κυπριακού πάνω στις αρχές που θα εξασφαλίσουν τα καλώς νοούμενα συμφέροντα του κυπριακού λαού στο σύνολό του.

Ο Ζάο Γιάλι αναφέρει ότι οι διμερείς σχέσεις σε διάφορους τομείς είναι εξαιρετικές, ιδιαίτερα στον πολιτικό τομέα, και εκφράζει την ευγνωμοσύνη της Κίνας για τη στάση που τηρεί η Κύπρος στα θέματα της Ταϊβάν και του Θιβέτ, για τη βοήθεια και συμπαράστασή της σε θέματα φυσικών καταστροφών, όπως τον πρόσφατο σεισμό στην επαρχία Σιτσουάν, καθώς και για την υποστήριξη που προσφέρει η Κύπρος στις σχέσεις μεταξύ της Κίνας και της ΕΕ.

Οσον αφορά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, εύχεται κάθε επιτυχία στους Κύπριους αθλητές, προσθέτοντας ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας θα παραστεί στην τελετή έναρξης και ότι η αποχή άλλων αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων από την τελετή κρύβει πολιτικές σκοπιμότητες, πράγμα που δεν είναι σωστό, αφού οι οποιεσδήποτε πολιτικές διαφορές δεν πρόκειται να λυθούν στο στάδιο.

Ακολουθεί η συνέντευξη:

ΕΡ: Η Κίνα, ως μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, έχει σημαντικό ρόλο να διαδραματίσει στο Κυπριακό. Πώς μπορεί η Κίνα να συμβάλει προς την κατεύθυνση λύσης του προβλήματος;

ΑΠ: Είναι ένα χρόνιο πρόβλημα, οπωσδήποτε η διαδικασία της επίλυσης είναι δύσκολη. Αυτό το καταλαβαίνουμε όλοι μας. Ως μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, η Κίνα διαδραματίζει έναν εποικοδομητικό ρόλο πάνω σε αυτό το θέμα εδώ και χρόνια, επειδή επιμένουμε στις θέσεις αρχών. Επειδή αυτή η πολιτική περί του Κυπριακού βασίζεται περισσότερο στα ψηφίσματα του ΟΗΕ, στο διεθνές δίκαιο και στη διεθνή νομιμότητα. Επειδή δεν υπάρχει ιδιοτέλεια. Δηλαδή ακολουθούμε αυτή την πολιτική ανιδιοτελώς. Για αυτό υποστηρίζουμε τις αρχές και πιστεύουμε ότι το Κυπριακό πρέπει να επιλυθεί στη βάση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ. Βεβαίως, στο τραπέζι είναι και οι συμφωνίες υψηλού επιπέδου μεταξύ των δύο κοινοτήτων. Ολα αυτά πρέπει οι δύο κοινότητες να τα λάβουν υπόψη, και τα συμφέροντα και τις ανησυχίες τόσο των Ε/κ όσο και των Τ/κ. Ανέκαθεν υποστηρίζουμε με σταθερότητα και σαφήνεια την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και την ανεξαρτησία της Κυπριακής Δημοκρατίας.

ΕΡ: Πώς βλέπετε τις τελευταίες εξελίξεις στην Κύπρο με τη σύσταση και λειτουργία των ομάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών; Πιστεύετε ότι η διαδικασία προχωρεί και μπορεί να συμβάλει στη λύση του Κυπριακού;

ΑΠ: Είναι ένας νέος γύρος προσπαθειών που έχει ως σκοπό τη συνολική επίλυση του Κυπριακού. Στο παρελθόν έχουν γίνει πολλές προσπάθειες, αλλά δυστυχώς για διάφορους λόγους δεν κατέληξαν σε συμφωνία. Η διαδικασία επίλυσης είναι δύσκολη. Πιστεύουμε ότι και οι Ε/κ και οι Τ/κ έχουν την επίγνωση των δυσκολιών, για αυτό προσπαθούν. Τίποτα δεν είναι εύκολο. Ιδιαίτερα για ένα πολιτικό πρόβλημα σαν το Κυπριακό, πρέπει να καταβάλλουν συνέχεια προσπάθειες. Οι νέες εξελίξεις είναι πολύ ενθαρρυντικές με τις τεχνικές επιτροπές και τις ομάδες εργασίας. Είναι μια καινούργια προσπάθεια που έχει γίνει στο παρελθόν με αυτή τη μορφή. Το Κυπριακό το παρακολουθώ εδώ και χρόνια. Αλλωστε υπηρέτησα και εδώ πριν από 20 χρόνια και γνωρίζω το κυπριακό πρόβλημα. Με την εκλογή του Δημήτρη Χριστόφια έχουν δημιουργηθεί καινούργιες συνθήκες, οι οποίες επέτρεψαν τη δημιουργία, σύμφωνα με τη συμφωνία των ηγετών των δύο κοινοτήτων, τόσο των ομάδων εργασίας όσο και των τεχνικών επιτροπών. Από τότε που ξεκίνησαν εργασίες, πέρασαν πάνω από δύο μήνες. Εχω διαβάσει ότι έχουν κάνει περίπου 200 συνεδριάσεις συνολικά. Το κλίμα είναι πολύ θετικό. Βέβαια, σε ορισμένα θέματα, όπως θέματα ουσίας, δεν είναι εύκολο πράγμα και άλλωστε οι τεχνικές επιτροπές και οι ομάδες εργασίας έχουν ανταλλάξει απόψεις, σε ορισμένα θέματα έχουν καταλήξει σε συμφωνία, σε ορισμένα όχι. Πιστεύω προσωπικά ότι ο σκοπός αυτής της προσπάθειας είναι να προετοιμαστεί το έδαφος για να περάσουν στη δεύτερη φάση οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων για ουσιαστικές συνομιλίες. Πιστεύω ότι αυτή η προσπάθεια φέρνει νέα ελπίδα και καλωσορίζουμε αυτή την προσπάθεια και την υποστηρίζουμε. Τα Ηνωμένα Εθνη και το Συμβούλιο Ασφαλείας και η διεθνής κοινότητα υποστηρίζουμε αυτή την προσπάθεια.

ΕΡ: Εχετε πει ότι είναι ενθαρρυντικές οι εξελίξεις και ότι δημιουργούνται νέες ελπίδες. Είστε αισιόδοξος ότι μπορεί να υπάρξει θετική κατάληξη στην όλη διαδικασία;

ΑΠ: Το κυπριακό πρόβλημα είναι πολύ δύσκολο. Ξέρουμε ότι υπάρχουν αντικειμενικές δυσκολίες, διαφωνίες, ακόμα και σήμερα, για αυτό αποδίδουμε μεγάλη σημασία στη συνάντηση που θα έχουν οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων την 1ην Ιουλίου. Εκεί θα ανταλλάξουν απόψεις, θα κάνουν μία εκτίμηση για το έργο των ομάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών, ούτως ώστε να αποφασίσουν τί θα κάνουν παρακάτω. Ευελπιστούμε και προσδοκούμε ότι οι ομάδες εργασίας και οι τεχνικές επιτροπές έχουν παραγάγει αρκετά έργα και χειροπιαστά αποτελέσματα, τα οποία θα επιτρέψουν στους ηγέτες να αποφασίσουν να περάσουν στη δεύτερη φάση των ουσιαστικών συνομιλιών. Εχουν περάσει πολλά χρόνια και ιδιαίτερα οι νέες γενιές δεν έχουν ζήσει μαζί και υπάρχουν με την πάροδο του χρόνου και άλλα προβλήματα, για αυτό δεν είναι καθόλου εύκολο. Αλλά να μην ξεχνάμε ότι γίνονται προσπάθειες. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας και ο Τ/κ ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ έχουν πει ότι θέλουν μία Κύπρο ενωμένη, αλλά πιστεύω ότι πρέπει οι δύο πλευρές να συμφωνήσουν για τη βάση, δηλαδή ποια μορφή λύσης θέλουν οι δύο κοινότητες. Ποτέ δεν πρέπει να χάσει την ελπίδα κανείς και από αυτή την άποψη πιστεύω ότι οι προοπτικές με το νέο γύρο προσπαθειών φέρνουν νέες ελπίδες και εγώ προσωπικά είμαι αισιόδοξος.

ΕΡ: Ποιο είναι το μήνυμα σας τόσο προς τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων όσο και προς τον κυπριακό λαό;

ΑΠ: Να μην χάσουν την υπομονή τους. Να αντιμετωπίζουν με νηφαλιότητα τις δυσκολίες. Υπομονή και επιμονή στην επιδίωξή τους, που είναι η συνολική επίλυση του Κυπριακού πάνω σε αυτές τις αρχές που θα εξασφαλίσουν τα καλώς νοούμενα συμφέροντα των Κυπρίων, τόσο των Ε/κ όσο και των Τ/κ. Η Κύπρος είναι μία χώρα, τα συμφέροντά τους είναι κοινά και εκεί πρέπει να επιμείνουν.

ΕΡ: Συμφωνείτε με τη δήλωση ότι η Τουρκία αποτελεί το κλειδί της λύσης;

ΑΠ: Επειδή είναι ένα πρόβλημα περίπλοκο, υπάρχουν άμεσα ενδιαφερόμενες πλευρές και ξέρουμε ποιες είναι αυτές οι χώρες. Βέβαια, είναι άμεσα αναμεμειγμένη η διεθνής κοινότητα εδώ και πάνω από 40 χρόνια. Πιστεύω ο καθένας εκτός Κύπρου έχει το ρόλο του, ιδιαίτερα οι άμεσα ενδιαφερόμενες πλευρές. Ολες αυτές οι χώρες πρέπει να διαδραματίσουν θετικό ρόλο, προσφέροντας καλές υπηρεσίες για την επίλυση του Κυπριακού. Βέβαια, εναπόκειται στις δύο κοινότητες, στους Κύπριους, να λύσουν το πρόβλημά τους, αλλά με τη βοήθεια της διεθνούς κοινότητας, ιδιαίτερα των άμεσα ενδιαφερόμενων πλευρών, πιστεύω ότι θα διευκολυνθεί περισσότερο το έργο της επίλυσης.

ΕΡ: Πόσο χρήσιμη ήταν για την Κίνα η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ;

ΑΠ: Επειδή διατηρούμε πολύ καλές σχέσεις με την Κύπρο, τόσο πριν από την ένταξή της στην ΕΕ όσο και μετά, θα έλεγα ότι διευρύνεται περισσότερο το πεδίο της συνεργασίας μεταξύ μας. Η ένταξη προσέφερε νέες ευκαιρίες, νέες δυνατότητες. Μιλάμε τώρα για σχέσεις ΕΕ και Κίνας. Εκεί πάντοτε η Κύπρος διαδραματίζει έναν εποικοδομητικό και θετικό ρόλο. Για αυτό έχουμε πει και στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στους Υπουργούς που πάνε στα Ευρωπαϊκά Συμβούλια και δείχνουν ενδιαφέρον στα θέματα που αφορούν την Κίνα και πάντοτε δείχνουν κατανόηση, ότι εκφράζουμε την εκτίμησή μας για τη θέση που τηρεί η Κύπρος πάντοτε στα πλαίσια της ΕΕ. Εχουμε πολύ καλές σχέσεις με την ΕΕ, έχουμε συνάψει σχέση στρατηγικού συνεταιρισμού, έχουμε συχνές επαφές. Και η ΕΕ αποδίδει μεγάλη σημασία στην ανάπτυξη των σχέσεων με την Κίνα, και εμείς, επειδή η ΕΕ αποτελείται από 27 χώρες και είναι μια πολύ σημαντική δύναμη στα διεθνή δρώμενα. Η Κύπρος πάντοτε μας υποστηρίζει μέσα στην ΕΕ και εκτιμούμε πάρα πολύ αυτή την πολιτική.

ΕΡ: Οσον αφορά τις διμερείς σχέσεις μεταξύ Κίνας και Κύπρου, σε ποιο επίπεδο θα λέγατε ότι βρίσκονται;

ΑΠ: Οι διμερείς σχέσεις σε διάφορους τομείς είναι εξαιρετικές. Το επίπεδο των σχέσεών μας είναι εξαιρετικό, έχουμε πολύ καλή συνεργασία σε όλους τους τομείς. Από τη σύναψη των δύο διπλωματικών σχέσεων των δύο χωρών μας από το Δεκέμβριο του 1971, οι σχέσεις μας εξελίσσονται ομαλά, επειδή οι σχέσεις αυτές στηρίζονται πάνω σε αρχές, που είναι αλληλοσεβασμός, αλληλοϋποστήριξη και αλληλοκατανόηση. Ιδιαίτερα θα ήθελα να τονίσω τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας στον πολιτικό τομέα. Υπάρχει αμοιβαία πολιτική εμπιστοσύνη, όλοι οι Πρόεδροι της Κυπριακής Δημοκρατίας έχουν επισκεφθεί την Κίνα, έχουμε συχνές ανταλλαγές αντιπροσωπειών. Η Κύπρος μας υποστηρίζει σε θέματα που μας αφορούν, όπως το θέμα της Ταϊβάν και τώρα τελευταία για το θέμα των Ολυμπιακών Αγώνων. Σε αυτά τα θέματα η Κύπρος είναι πάντοτε στο πλευρό μας, για αυτό με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να εκφράσω και την ευγνωμοσύνη μας τόσο προς την κυπριακή Κυβέρνηση όσο και προς τον κυπριακό λαό. Η κυπριακή Κυβέρνηση ανέκαθεν υποστηρίζει την πολιτική περί μίας Κίνας. Δεν αναγνωρίζει την Ταϊβάν, καταδικάζει τις αποσχιστικές ενέργειες και υποστηρίζει την ενοποίηση της Κίνας. Επίσης, η κυπριακή Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες πρέπει να κρατηθούν μακριά από την πολιτική και μάλιστα ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας είναι προσκεκλημένος να μεταβεί στο Πεκίνο για την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων, και θα πάει. Θα έρθει επίσης ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ανδρέας Δημητρίου. Αυτή η συνεργασία αποτελεί ένα πολύ καλό υπόβαθρο για την ανάπτυξη των σχέσεών μας στους άλλους τομείς. Εχουμε αναπτύξει σχέσεις συνεργασίας σε πολλούς τομείς. Εχουμε υπογράψει πάνω από 20 διμερείς συμφωνίες που καλύπτουν σχεδόν όλους τους τομείς. Στον οικονομικό τομέα, πέρσι οι εισαγωγές από την Κίνα προς την Κύπρο έφτασαν τα 700 εκ. δολάρια, που είναι ιστορικό ρεκόρ. Η αύξηση, σε σύγκριση με την προηγούμενη χρονιά, είναι πάνω από 90%. Οι εξαγωγές από την Κύπρο προς την Κίνα ήταν 7 εκ. δολάρια. Η αύξηση, σε σύγκριση με την προηγούμενη χρονιά, έφθασε περίπου στα 160%. Υπάρχουν περιθώρια, υπάρχουν δυνατότητες περαιτέρω ανάπτυξης και σύσφιγξης των σχέσεών μας σε όλους τους τομείς, ακόμα και στον τομέα του τουρισμού, και η Κύπρος έχει ήδη κηρυχθεί τουριστικός προορισμός για τους Κινέζους. Με τις κοινές μας προσπάθειες, οι σχέσεις μας θα προχωρήσουν και θα φθάσουν σε ένα νέο επίπεδο. Και στον τομέα της τοπικής αυτοδιοίκησης θέλουμε να προωθήσουμε τις σχέσεις μας. Βλέπουμε ότι ο Κύπριος αγαπά τον κινεζικό λαό, και αντιστρόφως.

ΕΡ: Οσον αφορά το θέμα του Θιβέτ και την κριτική που έχει δεχθεί η Κίνα, ποιο είναι το σχόλιό σας;

ΑΠ: Τα αιματηρά γεγονότα έγιναν στις 14 Μαρτίου. Είναι εγκληματικές ενέργειες, με την έννοια ότι βγήκαν στους δρόμους αυτά τα ταραχοποιά στοιχεία, λεηλάτησαν, έκαψαν, σκότωσαν, και έχουμε στοιχεία και αποδείξεις ότι όλα αυτά οργανώθηκαν και υποκινήθηκαν από την κλίκα του Δαλάι Λάμα για να αμαυρώσουν την εικόνα της Κίνας και να ασκήσουν πίεση στην Κίνα πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Είναι η καλύτερη ευκαιρία για να αποσπάσουν οφέλη. Υπάρχουν πολιτικές σκοπιμότητες. Δυστυχώς, σκοτώθηκαν 18 άτομα και έχουν καεί πολλά καταστήματα. Καμία υπεύθυνη κυβέρνηση δεν μπορεί να ανεχθεί αυτές τις εγκληματικές ενέργειες. Αυτά που έχουν συμβεί στη Λάσα δεν έχουν καμία σχέση με αυτά που λένε περί ειρηνικής συγκέντρωσης, διαδήλωσης. Ο σκοπός τους ήταν να δημιουργήσουν φασαρίες. Ως υπεύθυνη κυβέρνηση πρέπει να προστατεύσουμε τα συμφέροντα και τα ανθρώπινα δικαιώματα των Κινέζων πολιτών. Τώρα αποκαταστάθηκε η τάξη, επανήλθε το παλαιό σύστημα, τώρα μπορούν να πάνε οι Κινέζοι τουρίστες και οι ξένοι, και η ζωή έχει επανέλθει σε κανονικούς ρυθμούς, και ξεκινήσαμε και ένα διάλογο με τον Δαλάι Λάμα για να δούμε τί μπορούμε να κάνουμε, επειδή ξέρουμε όλοι ότι καμία χώρα στον κόσμο δεν αναγνωρίζει το Θιβέτ ως ανεξάρτητο κράτος. Και πάνω σε αυτό το θέμα θέλω να εκφράσω και πάλι την εκτίμησή μας για τη στάση που τηρεί η κυπριακή Κυβέρνηση, που υποστηρίζει ότι το Θιβέτ αποτελεί ένα μέρος της επικράτειας της Κίνας. Στο Θιβέτ υπάρχει μεγάλος βαθμός αυτονομίας, αλλά δεν παύει να είναι μέρος της Κίνας από τον 13ο αιώνα. Υπάρχουν ξένες δυνάμεις που υποκινούν αυτές τις αποσχιστικές ενέργειες. Θέλουν να βγάλουν το Θιβέτ έξω και αυτό δεν είναι δυνατόν. Για αυτό καταδικάζουμε κάθε ενέργεια απόσχισης. Συζητούμε με τον Δαλάι Λάμα, ο οποίος θέλει να δημιουργηθεί το Μεγάλο Θιβέτ. Λέει ότι δεν θέλει ανεξαρτησία, αλλά στην πραγματικότητα αυτή είναι η επιδίωξή του. Ελπίζουμε ο Δαλάι Λάμα να καταλάβει ότι ο κινέζικος λαός στη μεγάλη του πλειοψηφία δεν πρόκειται να συμφωνήσει.

ΕΡ: Πού αποσκοπεί η κριτική που έχει ασκηθεί εναντίον της Κίνας όσον αφορά πολιτικά ζητήματα και η πρόθεση αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων να μην παρακολουθήσουν την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων;

ΑΠ: Τώρα το Πεκίνο είναι πανέτοιμο να υποδεχθεί τους αθλητές και τους θεατές από όλο τον κόσμο. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα αρχίσουν στις 8 Αυγούστου και θα διαρκέσουν 16 ημέρες. Οι Αγώνες θα διεξαχθούν σε επτά πόλεις, κυρίως στο Πεκίνο. Θα ακολουθήσει η Παραολυμπιάδα, που θα ξεκινήσει στις 7 Σεπτεμβρίου. Εχει ολοκληρωθεί το καινούργιο Ολυμπιακό Στάδιο. Γίνονται διάφορα έργα εντός τώρα για την τελετή έναρξης, που αναμένουμε να είναι μια φαντασμαγορική εκδήλωση, μια έναρξη που θα αφήσει εποχή. Πιστεύουμε ότι θα δώσουμε και εμείς τα χαρακτηριστικά της κινέζικης κουλτούρας και του πολιτισμού, και θα είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα τελετή έναρξης. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες διεξάγονται στο Πεκίνο, αλλά εμείς θα διοργανώσουμε τους Αγώνες σε συνεργασία με τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν είναι του Πεκίνου, αλλά της Κίνας και της διεθνούς κοινότητας. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο της ΔΟΕ, στην τελετή έναρξης καλούνται οι αρχηγοί κρατών, πρωθυπουργοί, υπουργοί αθλητισμού. Από εκεί και πέρα, το ποιος θα έρθει ή το ποιος δεν θα έρθει είναι θέμα δικό του, αλλά δυστυχώς βλέπουμε να υπάρχει μια προσπάθεια μερικές χώρες να χρησιμοποιήσουν αυτό το θέμα σαν ένα εργαλείο για να ασκήσουν κάποια πίεση πάνω στην Κίνα. Δεν είναι σωστό αυτό και μάλιστα δεν θα περάσει, επειδή ξέρουμε ότι δεν πρόκειται να λύσουμε τις οποιεσδήποτε πολιτικές μας διαφορές στο στάδιο.

ΕΡ: Εκτός από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, διοργανώνονται δραστηριότητες για την προώθηση του πολιτισμού της μίας χώρας στην άλλη;

ΑΠ: Η Κύπρος είναι μια χώρα με ιστορία και πολιτισμό, όπως και η Κίνα. Οταν μιλούν οι δύο αρχαίοι πολιτισμοί, έχουν μία κοινή γλώσσα. Δεν είναι τυχαίο αυτό. Πράγματι, στον τομέα του πολιτισμού έχουμε να κάνουμε πολλά πράγματα. Είναι μακρινές οι αποστάσεις, για αυτό ανταλλάσσουμε συνεχώς αντιπροσωπείες, ιδιαίτερα στον τομέα του πολιτισμού. Και με την Ελλάδα γίνονται ανταλλαγές και πιστεύω ότι αυτό είναι καλό επειδή δυστυχώς τα ΜΜΕ, ιδιαίτερα στη Δύση, δεν δίνουν σωστή πληροφόρηση για το τί συμβαίνει στην Κίνα, για αυτό υπάρχει παραπληροφόρηση καμιά φορά, και εκεί θα έλεγα ότι είναι θέμα αμάθειας και πολλές φορές προκατάληψης. Για αυτό είναι καλό να πάει κανείς μόνος του και να μάθει μόνος του, παρά από κάποιον άλλο που δεν έχει πάει ποτέ στην Κίνα, στο Θιβέτ, και λέει πράγματα που δεν είναι πραγματικότητα, αλλά εκεί υπάρχουν και πολιτικές σκοπιμότητες, δυστυχώς.

ΕΡ: Η Κύπρος θα συμμετάσχει με οποιονδήποτε τρόπο στην έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων;

ΑΠ: Είχαμε τέτοια σχέδια, προσπαθήσαμε μαζί, τόσο με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού όσο και σε συνεργασία με την κυπριακή Πρεσβεία στο Πεκίνο. Εχουμε συζητήσει πολλές φορές πώς να συμμετάσχει και η Κύπρος σε αυτές τις εκδηλώσεις. Στην αρχή ήταν στα σχέδια να σταλεί το καράβι Κερύνεια ΙΙ, αλλά τελικά δεν το καταφέραμε γιατί ξεκίνησε αργά αυτή η προσπάθεια και δεν είναι εύκολο λόγω αποστάσεως. Ηταν στο πρόγραμμα να σταλεί και ένα χορευτικό συγκρότημα, αλλά πάλι για διάφορους λόγους δεν τα καταφέραμε. Ομως, πιστεύω πως, επειδή είναι η χρονιά της Ελλάδας και επειδή η Κύπρος έχει στη βάση τον ελληνικό πολιτισμό, υπάρχει μεγάλη εκπροσώπηση από πλευράς της Ελλάδας. Εκφράζω τη λύπη μου που δεν υπάρχει συμμετοχή από την Κύπρο. Πιστεύω ότι και η Κύπρος είναι μέρος του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού, αλλά ελπίζω ότι στα αγωνίσματα οι Κύπριοι αθλητές να έχουν καλή απόδοση και επιτυχία. Σε αναλογία πληθυσμού, η Κύπρος είναι πολύ ανεπτυγμένη στον τομέα του αθλητισμού. Αυτή θα είναι η καλύτερη προβολή για την Κύπρο. Ο αθλητισμός ενώνει τους λαούς.

ΕΡ: Υπάρχουν άλλες κοινές εκδηλώσεις για τους Ολυμπιακούς Αγώνες;

ΑΠ: Τώρα για τους Ολυμπιακούς Αγώνες διοργανώνονται εκδηλώσεις σε διάφορες πόλεις για να ενημερώσουμε τον κόσμο. Βλέπουμε ότι υπάρχει ενδιαφέρον, ο κόσμος θέλει να μάθει, και θα κάνουμε και μία εκδήλωση τον άλλο μήνα μαζί με την Κυπριακή Ολυμπιακή Επιτροπή, όπου θα παρουσιαστεί και η σύνθεση της εθνικής ομάδας της Κύπρου που θα λάβει μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Υπάρχουν βάσιμες ελπίδες ότι στους Ολυμπιακούς Αγώνες ότι το Πεκίνο θα φέρει γούρι στους Κύπριους αθλητές για να έχουν μια καλή απόδοση, καλή επιτυχία και γιατί όχι και κάποιο μετάλλιο.

ΕΡ: Εχει λεχθεί ότι η Κίνα ολοκλήρωσε τα έργα υποδομής για τους Ολυμπιακούς Αγώνες σε χρόνο ρεκόρ.

ΑΠ: Υπάρχει ένα ''master plan'' και οι Κινέζοι δουλεύουν με μεθοδικότητα, δηλαδή ό,τι λέει το πρόγραμμα το εφαρμόζουν αυστηρώς και είναι στο χαρακτήρα τους. Ακούσαμε ότι πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας τα έργα ήταν έτοιμα στην Κίνα. Δεν ήταν έτσι τα πράγματα. Στο Πεκίνο θα χρησιμοποιηθούν περίπου 35 αθλητικές εγκαταστάσεις, από τις οποίες οι 11 κτίστηκαν από την αρχή. Στα άλλα έγινε αναβάθμιση με βάση τις προδιαγραφές. Αυτό που λέγανε πολλοί ότι όλα ήταν έτοιμα εδώ και καιρό είναι υπερβολή. Τελειώσαμε σύμφωνα με το πρόγραμμα, κάνουμε διάφορες δοκιμές.

ΕΡ: Η τελετή έναρξης παραμένει έκπληξη;

ΑΠ: Εκεί είναι η μαγεία, το μυστικό, ο τρόπος με τον οποίο θα ανάψουμε τη φλόγα. Αυτά πρέπει να μείνουν μυστικά μέχρι την τελευταία στιγμή. Ούτε και εμείς ξέρουμε, αλλά πιστεύω ότι θα είναι κάτι το πολύ διαφορετικό.

ΕΡ: Εσείς θα μεταβείτε στο Πεκίνο για να παρακολουθήσετε την τελετή έναρξης;

ΑΠ: Οχι, δυστυχώς. Θα μείνω εδώ.

ΕΡ: Ποιος είναι ο απολογισμός από τον πρόσφατο σεισμό που έπληξε την Κίνα;

ΑΠ: Ο μεγάλος σεισμός έγινε στις 12 Μαϊου. Ηταν μεγέθους 8 βαθμών στην Κλίμακα Ρίχτερ, για πρώτη φορά στην ιστορία της Κίνας. Ηταν ένα μεγάλο κακό και είχαμε μεγάλες καταστροφές. Ο μέχρι τώρα αριθμός των νεκρών ξεπέρασε τις 80.000, υπάρχουν 370.000 τραυματίες, περίπου 4 εκατομμύρια άστεγοι, και έχουν επηρεαστεί περίπου 40 εκ. άνθρωποι. Το επίκεντρο του σεισμού ήταν στο Σιτσουάν, 1.500 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Πεκίνου, αλλά ήταν τόσο ισχυρός που έγινε αισθητός και στο Πεκίνο. Ακολούθησαν μετασεισμικές δονήσεις που προκαλούσαν περαιτέρω καταστροφές και υπήρχε μεγάλος κίνδυνος για πλημμύρες. Αμέσως, ο Πρωθυπουργός της Κίνας και ολόκληρη η ηγεσία μετέβη στις σεισμόπληκτες περιοχές, συντόνισε τις προσπάθειες διάσωσης και τώρα η κατάσταση έχει βελτιωθεί και έχουμε στείλει περίπου 140.000 στρατιώτες για να βοηθήσουν. Πιστεύουμε ότι μέσα σε τρία ως πέντε χρόνια θα έχει τελειώσει το μεγάλο έργο της ανοικοδόμησης. Εχουμε μεταστεγάσει τους κατοίκους σε προσωρινά καταλύματα. Από τις 19 μέχρι τις 21 Μαϊου κηρύχθηκε εθνικό πένθος, για πρώτη φορά μετά το θάνατο του Μάο Τσε Τουνγκ, χειρονομία που εκτιμήθηκε πάρα πολύ από τους Κινέζους. Υπάρχει συνεχώς έκφραση έμπρακτης συμπαράστασης τόσο από τους Κινέζους πολίτες όσο και από ξένες χώρες. Επίσης, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας και Υπουργοί της Κυβέρνησης υπέγραψαν το βιβλίο συλλυπητηρίων, που ήταν μια πάρα πολύ συγκινητική χειρονομία. Εκτός από αυτό, η κυπριακή Κυβέρνηση αποφάσισε να προσφέρει μία βοήθεια σε χρηματικό ποσό ύψους 100.000 ευρώ. Επίσης, μετά τους σεισμούς ήρθαν απλοί πολίτες, Κύπριοι, στην Πρεσβεία μας και προσέφεραν τη βοήθειά τους, τη συνεισφορά τους, καθώς και πολλοί Κινέζοι που βρίσκονται στην Κύπρο. Βλέπουμε ότι οι Κινέζοι και οι Κύπριοι είναι άνθρωποι με συναισθήματα, συμπάσχουν με τον συνάνθρωπό τους. Ηταν για μένα μεγάλη συγκίνηση. Θέλω να ευχαριστήσω την κυπριακή Κυβέρνηση και τον κυπριακό λαό για τη βοήθεια και τη συμπαράστασή τους στις δύσκολες ώρες που πέρασε ο κινέζικος λαός. Δεν τα ξεχνάμε αυτά.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΜ)




Υπουργός Εξωτερικών Ελλάδας - Συνέντευξη

Τη διαβεβαίωση ότι η Ελλάδα, θα συνεχίσει να στηρίζει τις προσπάθειες που έχουν ξεκινήσει και έχουν ως στόχο τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής και την εξεύρεση συμπεφωνημένης λύσης επανένωσης της Κύπρου, επανέλαβε η Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Ντόρα Μπακογιάννη σε συνέντευξή της στο ΚΥΠΕ.

Η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών εκτιμά ότι η νέα κινητικότητα στο Κυπριακό είναι αποτέλεσμα των πρωτοβουλιών του Προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, υπογραμμίζοντας ότι οι δύο κοινότητες πρέπει να αφεθούν ελεύθερες στην προσπάθεια αναζήτησης κοινού εδάφους, ικανού να στηρίξει, με εχέγγυα και προοπτικές επιτυχίας, την επανέναρξη συνολικών διαπραγματεύσεων.

Επισημαίνει ότι εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικά εμπόδια, προσθέτοντας πως ο Πρόεδρος Χριστόφιας και ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ με τη Συμφωνία της 21ης Μαρτίου επαναβεβαίωσαν την προσήλωσή τους στο στόχο μιας συμπεφωνημένης λύσης διζωνικής και δικοινοτικής ομοσπονδίας.

«Ενα νέο παράθυρο ευκαιρίας έχει ανοίξει. Είναι ευθύνη κάθε ενός από εμάς να το κρατήσουμε ανοικτό», σημειώνει η κ. Μπακογιάννη.

Η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών εκτιμά επίσης ότι η τουρκική ηγεσία πρέπει να ενθαρρύνει, έμπρακτα τον κ. Ταλάτ να επιδείξει καλή θέληση και εποικοδομητικό πνεύμα σε θέματα ουσίας και εκφράζει την ελπίδα οι εσωτερικές εξελίξεις στην Τουρκία να μη γίνουν τροχοπέδη στην προοπτική προσαρμογής της στις ευρωπαϊκές αρχές, αλλά και άλλοθι για έλλειψη προόδου στο Κυπριακό.

Σχολιάζοντας την έκκληση του Τούρκου ομολόγου της Αλί Μπαμπατζάν, προς την ΕΕ να διαδραματίσει ενεργότερο ρόλο στις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού, επισημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση θα παίξει το δικό της ρόλο στη διασφάλιση της αποτελεσματικής συμμετοχής μιας επανενωμένης Κύπρου στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι, ξεκαθαρίζοντας πως μόνιμες αποκλίσεις για ένα κράτος μέλος της ΕΕ δεν νοούνται.

Η κ. Μπακογιάννη επισημαίνει ακόμα ότι η Τουρκία έχει ανοικτές υποχρεώσεις προς την ΕΕ και την Κυπριακή Δημοκρατία, ιδίως την υποχρέωση κύρωσης και εφαρμογής του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, καθώς και της ομαλοποίησης των σχέσεών της με την Κυπριακή Δημοκρατία.

Σε ό,τι αφορά στο ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η γαλλική Προεδρία, η κ. Μπακογιάννη επαναλαμβάνει ότι η ΕΕ έχει ξεκάθαρα ζητήσει από την Αγκυρα την εφαρμογή του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, προσθέτοντας πως η εκάστοτε προεδρία αποτελεί την κοινή φωνή του συνόλου των κρατών-μελών.

Σχολιάζοντας την υπογραφή του Μνημονίου Συναντίληψης μεταξύ Κύπρου και Βρετανίας, η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών το χαρακτηρίζει «βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, υπό την έννοια ότι ξεκαθαρίζει τις βασικές αρχές των δύο πλευρών για την επίλυση του πολιτικού προβλήματος».

Ακολουθεί η πλήρης συνέντευξη:

Ερ: Είναι η πρώτη σας επίσκεψη στην Κύπρο μετά την εκλογή του Προέδρου Δημήτρη Χριστόφια, πιστεύετε ότι σήμερα είναι ευνοϊκότερες οι συνθήκες για την εξεύρεση μιας βιώσιμης και λειτουργικής λύσης του Κυπριακού;

Απ: Οι δικοινοτικές συνομιλίες που ξεκίνησαν με τη Συμφωνία της 21ης Μαρτίου είναι σε εξέλιξη. Βέβαια, εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικά εμπόδια. Ωστόσο, ο Πρόεδρος Χριστόφιας και ο κ. Ταλάτ επαναβεβαίωσαν την προσήλωσή τους στον στόχο μιας συμπεφωνημένης λύσης διζωνικής και δικοινοτικής ομοσπονδίας. Ενα νέο παράθυρο ευκαιρίας έχει ανοίξει. Είναι ευθύνη κάθε ενός από εμάς να το κρατήσουμε ανοικτό.

Ερ: Ποια η εκτίμησή σας για τους μέχρι τώρα χειρισμούς του Προέδρου Χριστόφια στο Κυπριακό;

Απ: Η νέα κινητικότητα που μόλις περιέγραψα, είναι πρωτίστως αποτέλεσμα πρωτοβουλιών του Προέδρου Χριστόφια. Η Ελλάδα θα συνεχίσει να στηρίζει με κάθε τρόπο την προσπάθεια αυτή, που έχει ως στόχο τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής και την εξεύρεση συμπεφωνημένης λύσης επανένωσης του νησιού.

Ερ: Ο Πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε ότι δεν είναι ικανοποιητική η μέχρι τώρα πρόοδος στις Ομάδες Εργασίας και τις Τεχνικές Επιτροπές. Τι πράττει η Ελλάδα προς την κατεύθυνση άσκησης πίεσης στην τουρκική πλευρά;

Απ: Δεν είναι θέμα πιέσεων. Το ζητούμενο είναι ακριβώς το αντίθετο. Οι δύο κοινότητες πρέπει να αφεθούν ελεύθερες στην προσπάθειά αναζήτησης κοινού εδάφους, ικανού να στηρίξει, με εχέγγυα και προοπτικές επιτυχίας, την επανέναρξη συνολικών διαπραγματεύσεων. Από πλευράς μου, έχω τονίσει στον κ. Μπαμπατζάν ότι η τρέχουσα προσπάθεια πρέπει να πετύχει και η αλήθεια είναι ότι εξέδωσε ανακοίνωση στήριξης της όλης διαδικασίας.

Ερ: Πώς εκτιμάτε τη μέχρι τώρα στάση της Τουρκίας απέναντι στις πρωτοβουλίες της κυπριακής πλευράς;

Απ. Δεν κρυβόμαστε πίσω από το δάκτυλό μας. Το Κυπριακό ήταν και παραμένει, πρωτίστως, διεθνές πρόβλημα εισβολής και κατοχής. Το κλειδί της λύσης βρίσκεται στην Αγκυρα. Η τουρκική κυβέρνηση δηλώνει ότι υποστηρίζει τις συνομιλίες. Θεωρώ ότι η τουρκική ηγεσία μπορεί και πρέπει να ενθαρρύνει, έμπρακτα και σταθερά, τον κ. Ταλάτ να επιδείξει καλή θέληση και πραγματικά εποικοδομητικό πνεύμα. Ιδιαίτερα σε θέματα ουσίας.

Ερ: Πώς επηρεάζουν το Κυπριακό οι εσωτερικές εξελίξεις στην Τουρκία;

Απ: Παρακολουθούμε και αξιολογούμε με μεγάλη προσοχή τις εσωτερικές εξελίξεις στην Τουρκία. Ελπίζουμε να μη γίνουν τροχοπέδη στην προοπτική προσαρμογής της στις ευρωπαϊκές αρχές, αξίες και προαπαιτούμενα. Θέλω να προσθέσω επίσης ότι αυτές οι εξελίξεις δεν μπορούν να αποτελέσουν άλλοθι για έλλειψη προόδου στο Κυπριακό. Αλλωστε, ουσιαστική πρόοδος στο Κυπριακό θα ήταν επωφελής και για την ίδια την Αγκυρα.

Ερ: Ο Τούρκος ομόλογός σας κάλεσε την ΕΕ να παίξει ενεργότερο ρόλο στις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού. Διαβλέπετε οποιαδήποτε αλλαγή στη στάση της Τουρκίας έναντι της ΕΕ σε σχέση με το Κυπριακό, δεδομένης της μέχρι τώρα αρνητικής στάσης της Αγκυρας για ενεργότερη ανάμιξη της ΕΕ στο Κυπριακό;

Απ: Είναι σαφές ότι λύση του Κυπριακού δεν μπορεί να υπάρξει εκτός πλαισίου ευρωπαϊκών αρχών και αξιών. Εκτός κοινοτικού κεκτημένου. Η Ευρωπαϊκή Ενωση θα παίξει το δικό της ρόλο στην διασφάλιση της αποτελεσματικής συμμετοχής μιας επανενωμένης Κύπρου στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι. Μόνιμες αποκλίσεις για ένα κράτος μέλος της Ε.Ε. δεν νοούνται. Από αυτήν την άποψη μια τέτοια αλλαγή στην στάση της Τουρκίας έναντι της ΕΕ θα ήταν καλοδεχούμενη. Οφείλω, ωστόσο, να υπενθυμίσω, ότι η Τουρκία έχει ακόμα ανοικτές υποχρεώσεις προς την ΕΕ και την Κυπριακή Δημοκρατία. Αναφέρομαι ιδίως στην υποχρέωση κύρωσης και εφαρμογής του Προσθέτου Πρωτοκόλλου, καθώς και της ομαλοποίησης των σχέσεών της με την Κυπριακή Δημοκρατία.

Ερ: Υπάρχει η εκτίμηση ότι η ΕΕ δεν πιέζει την Τουρκία όσο θα έπρεπε σε ό,τι αφορά το Κυπριακό. Συμμερίζεστε αυτή την εκτίμηση και ποιο ρόλο μπορεί να διαδραματίσει η ΕΕ, με τη Γαλλία στην Προεδρία της;

Απ: Η Ενωση έχει ξεκάθαρα ζητήσει από την Αγκυρα την εφαρμογή του Προσθέτου Πρωτοκόλλου. Οι συνέπειες της μη ανταπόκρισης της Τουρκίας, στην ενταξιακή της πορεία, είναι γνωστές. Αλλωστε, του χρόνου, η Ενωση θα επανεξετάσει την πρόοδο που έχει πραγματοποιηθεί. Μόνη υπεύθυνη για την ταχύτητα προόδου είναι η ίδια η Τουρκία. Οσον αφορά στις ευρωπαϊκές θέσεις και κριτήρια, αυτά ορίζονται από τους «27» με ομοφωνία. Η εκάστοτε προεδρία αποτελεί την κοινή φωνή του συνόλου των κρατών-μελών.

Ερ: Πώς σχολιάζετε το Μνημόνιο Συναντίληψης μεταξύ Κύπρου-Βρετανίας που υπέγραψε προσφάτως ο Πρόεδρος Χριστόφιας με τον Βρετανό Πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν. Πιστεύετε ότι εισέρχονται σε νέα φάση οι σχέσεις των δύο χωρών.

Απ: Η σχέση Κυπριακής Δημοκρατίας - Ηνωμένου Βασιλείου είναι μια σχέση με μεγάλη ιστορία. Πέρσι, όχι αδικαιολόγητα, προκλήθηκαν ανησυχίες από την υπογραφή ενός μνημονίου συνεργασίας Ηνωμένου Βασιλείου και Τουρκίας, ένα σκέλος του οποίου αφορούσε στο Κυπριακό. Θεωρούμε ότι η υπογραφή του παρόντος μνημονίου είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, υπό την έννοια ότι ξεκαθαρίζει τις βασικές αρχές των δύο πλευρών για την επίλυση του πολιτικού προβλήματος. Ταυτόχρονα έρχεται, σε κατάλληλο χρόνο, να ενισχύσει εποικοδομητικά τη διμερή συνεργασία τους.

(ΚΥΠΕ/ΧΡΝ/ΓΧΡ)





Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο – Συνέντευξη

Μέτρο σύγκρισης, και μάλιστα εγνωσμένου επιτυχίας, για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων στην Κύπρο μπορεί να θεωρηθεί η Κυπριακή Ναυτιλιακή Βιομηχανία, δήλωσε σε συνέντευξη που παραχώρησε στο ΚΥΠΕ ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, Θωμάς Καζάκος.

Με δεδομένη τη διακηρυγμένη θέση του Υπουργού Οικονομικών για προσέλκυση περαιτέρω ξένων επενδύσεων στο νησί, η Ναυτιλιακή Βιομηχανία μπορεί να αποτελέσει το όπλο στα χέρια των αξιωματούχων του ΥΠΟΙΚ, καθώς η Ναυτιλία σε ποσοστό, τουλάχιστον, 80%, ανήκει σε εταιρείες μη κυπριακών συμφερόντων.

''Η Ναυτιλία είναι το καλύτερο και το πιο μακρόχρονο είδος ξένων επενδύσεων από το 1972. Ως εκ τούτου, ο καλύτερος τρόπος προσέγγισης ξένων επενδύσεων είναι να παρουσιάσεις ένα επιτυχημένο μοντέλο σύγκρισης όπως, αυτό της Ναυτιλίας. Είναι ένας κλάδος που διαπρέπει διεθνώς και δεν χρειάζεται καμία κρατική χρηματική επένδυση'', αναφέρει ο κ. Καζάκος.

Σύμφωνα με τον κ. Καζάκο, η Κυπριακή Ναυτιλία τα τελευταία 4-5 χρόνια με τους καλύτερους οιωνούς έχει σταθεροποιήσει την πορεία της, ενώ σε απόλυτους αριθμούς παραμένει 10ος στόλος στον κόσμο και 3ος μεγαλύτερος στην ΕΕ, μετά την Ελλάδα και τη Μάλτα.

''Αυτό καθ' εαυτό δεν πρέπει να μας εφησυχάζει διότι αυτή είναι μια σταθερή θέση, την οποία έχει διατηρήσει τα τελευταία χρόνια και αν συγκρίνουμε με προηγούμενα έτη, η θέση ήταν ακόμη ψηλότερη'', προσθέτει ο κ. Καζάκος και υπενθυμίζει πως το Επιμελητήριο συνεχίζει να ασπάζεται την αρχαία ρήση, ''ουκ εν τω πολλώ το ευ'', και τονίζει πως σημασία έχει η ποιότητα σε θέματα υπηρεσιών, το επίπεδο λειτουργικότητας των πλοίων υπό κυπριακή σημαία, δηλαδή υψηλά επίπεδα ασφάλειας, λειτουργικότητας και προστασίας θαλάσσιου περιβάλλοντος.

Σε ερώτηση γιατί παρατηρείται αυτή η σταθεροποίηση από το 2004, έτος ορόσημο, μιας και η Κύπρος εντάχθηκε στην ΕΕ, ο κ. Καζάκος παραθέτει μια σειρά από λόγους. Ένας λόγος είναι και η απαγόρευση κατάπλου πλοίων υπό κυπριακή σημαία στα τουρκικά λιμάνια, που αν και ισχύει από το 1987, ''δεν έκλεισε την Κυπριακή Ναυτιλία''.

''Το αντίθετο, από το 1987 μέχρι το 2004 βλέπουμε μιαν ανιούσα πορεία της Ναυτιλίας. Είναι μία αχίλλειος πτέρνα, αλλά δεν είναι το Α και το Ω και στην πράξη δεν επηρεάζει πέραν του 10% το στόλο μας'', σημειώνει ο κ. Καζάκος, προσθέτοντας ωστόσο πως το θέμα αυτό αποτελεί ένα από τα πρώτα θέματα τόσο του Επιμελητηρίου όσο και της πολιτείας, αλλά είναι, ''δυστυχώς, απόλυτα συνυφασμένο με την πορεία του κυπριακού προβλήματος''.

''Η θέση μας είναι ότι το εμπάργκο αποτελεί μιαν ξεκάθαρα παράνομη πράξη, η οποία αφορά πλέον την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη διεθνή ναυτιλία'', αναφέρει.

Σύμφωνα με το Γενικό Διευθυντή του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, στους λόγους περιλαμβάνονται και κάποιοι ίσως πιο ευχάριστοι παράγοντες, όπως η έξοδος της κυπριακής σημαίας από τη μαύρη αρχικά και στη συνέχεια από τη γκρίζα λίστα του Μνημονίου των Παρισίων για τους έλεγχους πλοίων, η οποία τώρα φιγουράρει πλέον στο μέσο της άσπρης λίστας, αλλά και ο απεγκλωβισμός από το μέχρι πριν μία δεκαετία όχι τόσο καλό όνομα σε θέματα ποιότητας ορισμένων πλοίων υπό κυπριακή σημαία.

Κατά τον κ. Καζάκο, ίσως σε απόλυτους αριθμούς νηολογίου ο κυπριακός στόλος να είναι τρίτος με λιγότερα από 1.000 ποντοπόρα πλοία συνολικής χωρητικότητας 19 εκατομμυρίων τόνων, αλλά όταν προστεθεί το σύνολο των πλοίων που εκπροσωπεί το Επιμελητήριο, αρκετά από τα οποία δεν είναι εγγεγραμένα στο Κυπριακό νηολόγιο (για τους λόγους που αναγράφονται πιο κάτω), ο αριθμός διπλασιάζεται και φτάνει τα 2.100 πλοία, συνολικής χωρητικότητας 43 εκατομμυρίων τόνων.

''Αντιλαμβάνεστε το απεριόριστο περιθώριο περαιτέρω ανάπτυξης της κυπριακής σημαίας'', αν τηρηθούν κάποιες προϋποθέσεις, εξηγεί.

Σύμφωνα με τον κ. Καζάκο, οι προϋποθέσεις αυτές επικεντρώνονται σε δύο, τη μεγαλύτερη πολιτική στήριξη και προώθηση της Ναυτιλίας μέσω της ίδρυσης μιας Γενικής Διεύθυνσης για θέματα ναυτιλίας στο Υπουργείο Συγκοινωνιών και Εργων, αλλά και την επιτυχημένη επερχόμενη αξιολόγηση του φορολογικού καθεστώτος της κυπριακής ναυτιλίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Όπως υπενθυμίζει ο κ. Καζάκος, όταν ξεκίνησαν οι διαπραγματεύσεις για ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ, η Κύπρος πέραν από το μεγάλο στόλο πλοίων στο νηολόγιο μας παρουσίασε μιαν παγκόσμια πρωτοπορία με τον όρο πλοιοδιαχείριση, κάτι που ήταν άγνωστο στην ΕΕ.

Οι ναυτιλιακές εταιρείες στην Κύπρο πληρώνουν φόρο χωρητικότητας, ενώ σε άλλες χώρες πλήρωναν εταιρικό φόρο. Ωστόσο, με τα επιχειρήματα που παρέθεσαν οι Κύπριοι τεχνοκράτες, η ΕΕ αποδέκτηκε για πρώτη φορά το σύστημα αυτό ως εγκριμένη κρατική ενίσχυση και έδωσε με την ένταξη της Κύπρου παρέκκλιση τριών ετών για το φορολογικό καθεστώς της ναυτιλίας στην Κύπρο, κάτι που αρχικά φαινόταν απίστευτο, σύμφωνα με τον ΓΔ του Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου.

Η παρέκκλιση αυτή θα εξεταστεί το αργότερο σε μερικούς μήνες από την Κομισιόν και ο κ. Καζάκος διατηρεί σημαντικές ελπίδες ότι το φορολογικό αυτό σύστημα μπορεί να καταστεί μέρος του κοινοτικού κεκτημένου, με ακόμη μεγαλύτερες προοπτικές για την κυπριακή ναυτιλία και κατ' επέκταση την οικονομία, μιας και, σύμφωνα με διαθέσιμα δεδομένα για το 2006, η Ναυτιλία συνεισφέρει το 4% του ΑΕΠ και αυτό χωρίς καμία ενίσχυση του κλάδου από το κράτος.
 
Έτσι το Επιμελητήριο, σε συνεργασία με το αρμόδιο κυβερνητικό τμήμα, το Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας, έχουν ολοκληρώσει μια μελέτη με τα απαραίτητα νομικά, εμπορικά και επιχειρήματα πολιτικής, τα οποία θα παρουσιάσουν στην Κομισιόν για έλεγχο, ''ούτως ώστε να πείσουμε εκ νέου την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι το φορολογικό καθεστώς, των Ναυτιλιακών εταιρειών, είναι συμβατό και, όχι μόνο πρέπει να το αποδεχθεί, αλλά να το στηρίξει περαιτέρω έτσι ώστε να προωθηθεί ο βασικός στόχος των κατευθυντήριων γραμμών, που είναι η περαιτέρω ανάπτυξη της ναυτιλιακής υποδομής της ΕΕ''.

''Η Κυπριακή Ναυτιλία προχωρεί στην πιο σημαντική της φάση, που θα είναι η συνέχιση του ανταγωνιστικού της καθεστώτος, που την είχε διατηρήσει τόσα χρόνια και, εάν το εξασφαλίσουμε αυτό, ιδιαίτερα τώρα που έχουμε και ανταγωνιστές επί ίσοις όροις (ήδη έχουν υιοθετήσει το σύστημα της Κύπρου χώρες όπως το Βέλγιο, την Αγγλία, τη Γερμανία, και την Ολλανδία), πιστεύω θα δώσει μιαν τεράστια ώθηση για περαιτέρω ανάπτυξη'', λέει ο κ. Καζάκος, προσθέτοντας ότι οι προοπτικές για έγκριση του καθεστώτος είναι ευοίωνες.

Υποδεικνύει, εξάλλου, πως αν οι Ναυτιλιακές Εταιρείες φύγουν από την Κύπρο λόγω της μη έγκρισης του φορολογικού καθεστώτος, δεν θα πάνε σε άλλη χώρα της ΕΕ, αλλά θα προτιμήσουν τρίτες χώρες, ανταγωνιστικές, όπως τη Σιγκαπούρη, το Χονγκ Κονγκ ή το Ντουμπάι.

Ωστόσο, επειδή το θέμα θα αξιολογηθεί από την Κομισιόν, υπάρχει η ανάγκη οι Κύπριοι τεχνοκράτες να έχουν και πολιτική υποστήριξη, θέμα για το οποίο δηλώνει απόλυτα ικανοποιημένος τόσο από τη συμπερίληψη της Ναυτιλίας στο κυβερνητικό πρόγραμμα του Προέδρου της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, όσο και από τη στήριξη από το νέο Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων Νίκο Νικολαΐδη, ''το δικό τους Υπουργό'', όπως λέει.

Θέμα που εμπίπτει στα πλαίσια της πολιτικής υποστήριξης είναι και το πάγιο αίτημα του Επιμελητηρίου για τη δημιουργία μιας Γενικής Διεύθυνσης στο Υπουργείο Συγκοινωνιών που να ασχολείται με θέματα Ναυτιλίας, κάτι που δεν προϋποθέτει αλλαγή στα σχέδια υπηρεσίας, απλώς μιαν απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για συμπληρωματικό προϋπολογισμό. ''Αυτό θα αποτελέσει έμπρακτη έκφραση πολιτικής στήριξης και απόδοσης πολιτικής σημασίας και προτεραιότητας στη Ναυτιλία'', σημειώνει ο κ. Καζάκος.

Όσον αφορά τη μετονομασία του πρώην Κυπριακού Ναυτιλιακού Συμβουλίου σε Επιμελητήριο, ύστερα από απόφαση της περασμένης Γενικής Συνέλευσης, ο κ. Καζάκος παρατηρεί πως η ορολογία Επιμελητήριο αποτελεί τη σωστή ονομασία για να προβάλει το εύρος των δραστηριοτήτων του για μια εικοσαετία τώρα και τη δομή των Εταιρειών Μελών του, ως το σώμα που εκφράζει ολόκληρη την κλαδική βιομηχανία της Ναυτιλίας και για να αποκτήσει μιαν πολύ καλή αντίληψη στην Κύπρο στα διάφορα σώματα λήψεως αποφάσεων, μέσα ενημέρωσης και το ευρύτερο κοινό, κάτι που επετεύχθη σε μεγάλο βαθμό, καθώς, όπως λέει, σε διάστημα ενάμιση μηνός γίνεται γνωστό ότι το Επιμελητήριο εκπροσωπεί ολόκληρη την κλαδική βιομηχανία της Ναυτιλίας στην Κύπρο.

Παρατηρεί ακόμη ότι μέχρι πρότινος, η Ναυτιλία στην Κύπρο δεν είχε τύχει της απαραίτητης σημασίας, τη στιγμή που χαρακτηρίζεται από ξένα εξειδικευμένα έντυπα ως ''ο άγνωστος οικονομικός γίγαντας στην Κύπρο''.

Η στόχευση για το μέλλον είναι τώρα πιο σαφής, δήλωσε ο κ. Καζάκος και συμπλήρωσε ότι, ''πιστεύω ότι η μετονομασία μας σε Επιμελητήριο θα βοηθήσει στην προσέλκυση και άλλων εταιρειών στην Κύπρο και στην εγγραφή πλοίων στο κυπριακό νηολόγιο'', αναφέρει.

Κατά τον κ. Καζάκο, τα στοιχεία παγκοσμίως συνηγορούν σε πραγματικά ευοίωνες προοπτικές για την Κύπρο, καθώς το 90% του παγκόσμιου εμπορίου διακινείται μέσω θαλάσσης, οι θαλάσσιες μεταφορές παραμένουν με διαφορά οι πιο φτηνές, και το πιο ασφαλές έσο μεταφοράς καθώς και το λιγότερο ρυπογόνο προς το περιβάλλον, τεράστιες χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία παρουσιάζουν ραγδαία ανάπτυξη, ενώ υπάρχει οργασμός ναυπήγησης πλοίων.

Η Ναυτιλία είναι ο “αιμοδότης του διεθνούς εμπορίου”, επισημαίνει ο κ. Καζάκος και καταλήγει ότι με την τελική έγκριση του φορολογικού καθεστώτος από την ΕΕ, αλλά και με ενδεχόμενη επίλυση του Κυπριακού προβλήματος και τη συνεπακόλουθη άρση του Τουρκικού Εμπάργκο, ''η Κύπρος μπορεί να καταστεί ίσως η “ναυαρχίδα της ΕΕ” σε σχέση με τη φυσική παρουσία ναυτιλιακών εταιρειών στην Κύπρο και με τα πλοία εγγεγραμμένα στο κυπριακό νηολόγιο.
 

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΓΒΑ)





Εκκλησία Κύπρου - Χωρεπίσκοπος Νεαπόλεως - Διαθρησκειακό συνέδριο

Διαθρησκειακό Συνέδριο με τον τίτλο ''Ειρήνη στον κόσμο και στη Μέση Ανατολή'' θα διεξαχθεί μεταξύ 16 - 18 Νοεμβρίου 2008 στη Λευκωσία, δήλωσε σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, ο Χωρεπίσκοπος Νεαπόλεως Πορφύριος.

Στο συνέδριο, είπε, προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν θρησκευτικοί και πολιτικοί ηγέτες, καθώς και ακαδημαϊκοί απ’ όλο τον κόσμο.

Ο Χωρεπίσκοπος Νεαπόλεως πρόσθεσε, επίσης, ότι η Εκκλησία της Κύπρου μέσω του Συνεδρίου επιδιώκει να υπενθυμίσει και να καταδείξει στους ηγέτες των θρησκειών και των άλλων πολιτικών προσωπικοτήτων που θα συμμετάσχουν, ότι η ειρήνη είναι το ζητούμενο στην ημικατεχόμενη από τα τουρκικά στρατεύματα Κύπρο εδώ και 34 χρόνια.
 
''Θα ζητήσει τη βοήθεια τους για εξάσκηση πίεσης προς την Τουρκία για την αποδοχή μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού'', πρόσθεσε.

Ερ. Πότε και πού θα πραγματοποιηθεί το Διαθρησκειακό Συνέδριο, τι θα περιλαμβάνει και γιατί διεξάγεται στην Κύπρο; Ποιος ο σκοπός του συνεδρίου;

Απ. Το Διαθρησκειακό Συνέδριο με τον τίτλο ''Ειρήνη στον κόσμο και στη Μέση Ανατολή'' θα διεξαχθεί μεταξύ 16 - 18 Νοεμβρίου 2008 στη Λευκωσία. Η Εκκλησία της Κύπρου, κατά τη συμμετοχή της δια του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου της κ.κ. Χρυσοστόμου, τον περασμένο Οκτώβριο στη Νάπολη της Ιταλίας, στο 21ο Διαθρησκειακό Συνέδριο, ανέλαβε τη διοργάνωση του 22ου Συνεδρίου στη Λευκωσία.
 
Ο σκοπός του 22ου Διαθρησκειακού Συνεδρίου, όπως και ο τίτλος του καταδεικνύει, είναι η συμβολή των θρησκειών στην ειρήνευση του κόσμου και ιδιαίτερα στη γειτονική μας Μέση Ανατολή, την οποία ταλαιπωρούν οι παρατεταμένες πολεμικές συγκρούσεις.
 
Ερ. Ποιος διοργανώνει τα Συνέδρια αυτά και πότε καθιερώθηκαν;

Απ. Το 22ο Διαθρησκειακό Συνέδριο συνδιοργανώνει η Εκκλησία της Κύπρου μαζί με την Κοινότητα του Αγίου Αιγιδίου, ένα μη κυβερνητικό οργανισμό της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Ο θεσμός των Διαθρησκειακών Συνεδρίων ξεκίνησε από την Ασσίζη, το 1986.

Ερ. Θα γίνουν οποιεσδήποτε επαφές με την κοινότητα αυτή;

Απ. Με την Κοινότητα Αγίου Αιγιδίου βρισκόμαστε σε συνεχή επαφή για τη διοργάνωση του 22ου Διαθρησκειακού Συνεδρίου.

Ερ. Ποιοι έχουν προσκληθεί να λάβουν μέρος στις εργασίες του Συνεδρίου;

ΑΠ. Στο Συνέδριο προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν θρησκευτικοί και πολιτικοί ηγέτες, καθώς και ακαδημαϊκοί απ' όλο τον κόσμο. Αναφέρω ενδεικτικά ότι θα έλθουν εκπρόσωποι άλλων χριστιανικών ομολογιών, Μουσουλμάνοι, Εβραίοι, Βουδιστές, Σίντο, εκπρόσωποι των Ινδικών θρησκευμάτων (Hindu, Sikh, Zoroastrian, Jain) και Tenri Kyo.

Ερ. Οι τελετές έναρξης και λήξης πότε και πού θα πραγματοποιηθούν, τι περιλαμβάνουν και ποιοι έχουν προσκληθεί να παραστούν σε αυτές;

Απ. Η τελετή έναρξης του 22ου Διαθρησκειακού Συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί το απόγευμα της Κυριακής, 16 Νοεμβρίου, στο Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου, κατά την οποία θα γίνει η πανηγυρική έναρξη των εργασιών του Συνεδρίου και θα ακολουθήσει σύντομο μουσικό πρόγραμμα.

Η τελετή λήξης του Συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 18 Νοεμβρίου, στο χώρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής.
  
Ερ. Στην Κύπρο το συνέδριο το έχει αναλάβει εξολοκλήρου η Εκκλησία της Κύπρου; Ποιος έχει το κύριο πρόσταγμα; Υπάρχουν οποιεσδήποτε Επιτροπές;

Απ. Η Εκκλησία της Κύπρου έχει ζητήσει και τη βοήθεια των αρμοδίων κρατικών υπηρεσιών για τη διοργάνωση του Συνεδρίου, γιατί όπως αντιλαμβάνεσθε η συμμετοχή εκατοντάδων συνέδρων προϋποθέτει και σοβαρή προεργασία και υποδομή ανάλογη.

Την οργανωτική ευθύνη από πλευράς της Εκκλησίας Κύπρου έχει αναλάβει τριμελής επιτροπή, με μέλη της τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο μας κ.κ. Χρυσόστομο, το Διευθυντή του Κεντρικού Εκκλησιαστικού Ταμείου κ. Γιάννο Χαριλάου και εμένα.

Εχουν συσταθεί και λειτουργούν, παράλληλα, τέσσερις πολυμελείς υποεπιτροπές: γραμματείας, θρησκευτικών και πολιτισμού, τεχνολογίας και επικοινωνίας και υποεπιτροπή ασφάλειας.

Ερ. Οι προσκεκλημένοι πού θα μένουν;

Απ. Οι προσκεκλημένοι έχει ήδη διευθετηθεί να παραμείνουν σε ξενοδοχεία της Λευκωσίας.

Ερ. Πόσα θα στοιχίσει η όλη διοργάνωση του Συνεδρίου στην Κύπρο και ποιος θα το επωμιστεί το κόστος αυτό;
   
Απ. Το κόστος του Διαθρησκειακού Συνεδρίου θα είναι σημαντικό βεβαίως, όμως δεν έχει υπολογισθεί ακριβώς για την ώρα το ύψος. Σημαντικό μέρος των εξόδων θα αναλάβουν οι μετέχοντες του Συνεδρίου (εισιτήριο, διαμονή), ένα άλλο μέρος η Εκκλησία Κύπρου που το οργανώνει και κάποιο άλλο μέρος θα καταβληθεί προσπάθεια να καλυφθεί από χορηγούς.

Ερ. Η Κοινότητα Αγίου Αιγιδίου τι είναι ακριβώς;

Απ. Η Κοινότητα Αγίου Αιγιδίου, όπως σύντομα προηγουμένως αναφέραμε, είναι μία μη κυβερνητική οργάνωση της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Ιδρύθηκε στη Ρώμη το 1968 από ομάδα φοιτητών υπό τον Andrea Riccardi.

Τα μέλη της Κοινότητας είχαν μια σταθερά αυξητική πορεία και σήμερα αριθμεί περίπου 50.000 μόνιμα μέλη και άλλα που προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους σε διάφορες περιστάσεις. Εχει δραστηριοποιηθεί σε τέσσερις ηπείρους και 70 χώρες. Αγωνίζεται για την ειρήνη σε εμπόλεμες περιοχές, υλοποιεί προγράμματα για την καταπολέμηση της πείνας και του Aids. Δραστηριοποιείται, επίσης, ως ιεραποστολική αδελφότητα σε πολλά μέρη του κόσμου.

Ερ. Θα υπάρξει προβολή του Συνεδρίου αυτού στη Κύπρο ή και στο εξωτερικό; Αν ναι, με ποιο τρόπο;

Απ. Θα καταβληθεί προσπάθεια ώστε να προβληθεί ευρέως το Συνέδριο και λόγω του σημαντικού του περιεχομένου, αλλά και της ευρείας συμμετοχής θρησκευτικών ηγετών και πολιτικών ή άλλων προσωπικοτήτων.
Η προβολή θα γίνει μέσω των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και του διαδικτύου.

Ερ. Η Εκκλησία της Κύπρου ποια μηνύματα θέλει να στείλει μέσω του Συνεδρίου;

Απ. Η Εκκλησία της Κύπρου μέσω του Συνεδρίου επιδιώκει να υπενθυμίσει και να καταδείξει στους ηγέτες των θρησκειών και των άλλων πολιτικών προσωπικοτήτων που θα συμμετάσχουν στο Συνέδριο, ότι η ειρήνη είναι το ζητούμενο στην ημικατεχόμενη από τα τουρκικά στρατεύματα Κύπρο εδώ και 34 χρόνια. Θα ζητήσει τη βοήθεια τους για εξάσκηση πίεσης προς την Τουρκία για την αποδοχή μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΔΝ/ΓΒΑ)





Ενωση για τη Μεσόγειο - Η ιδέα Σαρκοζί - Αρχικοί στόχοι - Δομή

Σε είκοσι χρόνια από σήμερα ο αριθμός των τουριστών που αναμένεται να επισκέπτονται κάθε χρόνο τα παράλια της Μεσογείου θα φθάνει τα 400 εκατομμύρια. Σε 30 χρόνια από σήμερα η βροχόπτωση στη Μεσόγειο θα μειωθεί κατά 40% και η μέση θερμοκρασία θα αυξηθεί κατά 2-3 βαθμούς κελσίου. Την ίδια ώρα, η Μεσόγειος θα αντιμετωπίζει ακόμη πιο απειλητικές φυσικές καταστροφές.

Ως εκ τούτου, πρώτο μέλημα της υπό ίδρυση «Ενωσης για τη Μεσόγειο» θα είναι η απορρύπανση της λεκάνης της Μεσογείου και η συνεργασία των κρατών στην αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών, όπως είναι οι δασικές καταστροφές, και των συνεπειών της αλλαγής του κλίματος στον πλανήτη.

Η Ενωση για τη Μεσόγειο, η οποία αποτελεί μια ιδέα του Γάλλου Προέδρου Νικολά Σαρκοζί, δεν φιλοδοξεί να γίνει μια πολιτική ένωση κρατών, ούτε ένας οργανισμός που θα αντικαταστήσει την ΕΕ. Θα αποτελεί τη συνέχεια της Διαδικασίας της Βαρκελώνης, η οποία ξεκίνησε το 1995 ανάμεσα σε Μεσογειακές Ευρωπαϊκές και τρίτες χώρες, αλλά δεν απέδωσε τα αναμενόμενα.

Μέσω κοινών πρακτικών προγραμμάτων θα επιδιώξει να φέρει πιο κοντά την ΕΕ με τις παράκτιες χώρες της Μεσογείου. Θα αποτελέσει, δηλαδή, μια «Ενωση Προγραμμάτων» που, τουλάχιστον αρχικά, δεν θα ασχολείται με τα πολιτικά θέματα της περιοχής.

Τα προγράμματα αυτά θα αφορούν το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη, το διάλογο μεταξύ των πολιτισμών, την οικονομική ανάπτυξη, τις επενδύσεις, την πολιτική προστασία, την κοινωνική πρόοδο και ως ακολούθως θα δημιουργήσει ένα χώρο ασφαλείας στη Μεσόγειο.

Οπως ανέφερε στο ΚΥΠΕ ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας Hubert Vedrine, στις 13 Ιουλίου θα αποφασιστούν οι λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της Ενωσης για τη Μεσόγειο, η οποία θα αποτελείται από περίπου 43 χώρες (τα κράτη μέλη της ΕΕ και τις τρίτες χώρες της Μεσογείου).

Στις 13 Ιουλίου, η Γαλλία, η οποία θα έχει την προεδρία της ΕΕ, αλλά και τη μηνιαία προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, φιλοδοξεί να φιλοξενήσει μια από τις μεγαλύτερες Συνόδους Κορυφής στην ιστορία της που θα δώσει το πράσινο φως για την ίδρυση της Ενωσης για τη Μεσόγειο.

Η Γαλλία προσβλέπει στη συμμετοχή όλων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ, των τρίτων χωρών της Μεσογείου, αλλά και πιθανότατα των χωρών του Αραβικού Κόλπου.

Σύμφωνα με πηγές του ΚΥΠΕ από την γαλλική αντιπροσωπεία στην ΕΕ, η Γαλλία ελπίζει επίσης στη συμμετοχή του ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Γκι - μουν και του ΓΓ του Αραβικού Συνδέσμου Αμρ Μούσα στη Σύνοδο.

Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, κ. Vedrine, μιλώντας στο Παρίσι σε δημοσιογράφους από τις χώρες της Μεσογείου είπε ότι το πρώτο θέμα που θα απασχολήσει την Ενωση για τη Μεσόγειο θα είναι η απορρύπανση της Μεσογείου, ένα θέμα για το οποίο αναμένεται να υπάρξει συμφωνία από όλες τις χώρες.




Ενωση για τη Μεσόγειο - Προγράμματα
-------------------

Σύμφωνα με επίσημο έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωκοινοβούλιο και το Συμβούλιο, υπάρχουν τέσσερα προγράμματα τα οποία θα μπορούσαν αρχικά να υλοποιηθούν και που θα μπορέσουν να «προωθήσουν την ανάπτυξη, την απασχόληση, τη συνοχή, και τη βιωσιμότητα της Μεσογείου».

Πρόκειται, όπως ήδη αναφέρθηκε, για ένα σχέδιο για την απορρύπανση της Μεσογείου, αλλά και για τις θαλάσσιες μεταφορές, τη χρήση της ηλιακής ενέργειας και την πολιτική προστασία.

Εάν ληφθούν σοβαρά υπόψη οι προβλέψεις των ειδικών ότι σε 20 χρόνια οι τουρίστες στα παράλια της Μεσογείου θα φθάνουν τα 400 εκατομμύρια, τότε επιτακτική θεωρείται η ανάγκη να ληφθούν κάποια μέτρα από κοινού.

«Η ποιότητα του περιβάλλοντος στη Μεσόγειο έχει επηρεαστεί πολύ από μια ανάπτυξη μη βιώσιμη», θεωρεί η Κομισιόν και υποστηρίζει ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για μείωση της ρύπανσης της Μεσογείου.

Επίσης, ο μεγάλος αριθμός των τουριστών, σε συνδυασμό με την ανομβρία, τις υψηλές θερμοκρασίες και την αύξηση των πληθυσμών στις χώρες κυρίως της βορείου Αφρικής, επιβάλλουν τη λήψη μέτρων σε ό,τι αφορά το καθαρό πόσιμο νερό.

Σύμφωνα με εκτιμήσεις, σε 30 χρόνια από σήμερα η βροχόπτωση στη Μεσόγειο θα μειωθεί κατά 40%, ενώ την ίδια ώρα η μέση θερμοκρασία θα αυξηθεί κατά 2-3 βαθμούς κελσίου.

Ως εκ τούτου επιβάλλεται η συνεργασία μεταξύ των χωρών σε περιόδους ανομβρίας και η λήψη μέτρων.

Αλλες προτάσεις το τραπέζι αφορούν σε τομείς όπως είναι η αναβάθ