تم منح عالِمَي الآثار الفرنسيين ألان لو برون وأوديل دون-لو برون جائزة الحفاظ على التراث الأثري القبرصي والتعريف به لعام 2025.
قال رئيس الجمهورية نيكوس خريستوذوليذيس في كلمة خلال حفل التكريم مساء الاثنين، إن قبرص تدين لهما بالكثير، وإن هذه الجائزة تأتي عرفاناً بإسهاماتهما الطويلة والمهمة في خدمة تراث البلاد. وأضاف أن الجائزة تعكس عمق العلاقات التاريخية بين قبرص وفرنسا، التي دعمت التراث الثقافي القبرصي لعقود، مشيراً إلى تنظيم معرض مهم في باريس ضمن رئاسة قبرص لمجلس الاتحاد الأوروبي.
تحدث الرئيس عن الآثار الكارثية للغزو التركي عام 1974 واستمرار احتلال جزء من قبرص، حيث نُهبت ودُمرت مواقع أثرية ومتاحف ومعالم دينية، وتعرضت آلاف القطع الأثرية للتهريب والاتجار غير المشروع. كما نوه بدور البعثات الأثرية الأجنبية منذ مطلع القرن العشرين في توسيع المعرفة بتاريخ قبرص القديم والتعريف به عالمياً
بدورها، أوضحت رئيسة لجنة الاختيار البروفيسورة ماريا ياكوفو أن أعمال العالمين العلمية وحضورهما الميداني المستمر في قبرص يمتد لأكثر من نصف قرن، أي منذ ما قبل 1974. وأكدت أن اللجنة أشادت بموقفهما عندما لم يتخليا عن قبرص رغم تهجيرهما من منطقة كارباسيا المحتلة، بل قاما بإنقاذ ودراسة ونشر بيانات أثرية بالغة الأهمية من موقع كاستروس النيوليتي في منطقة أبوستولوس أندرياس، الذي دُمر لاحقاً على يد جيش الاحتلال التركي. كما اعتبرتهما نموذجاً في السلوك العلمي والأخلاقي لالتزامهما الصارم بتعليمات اليونسكو التي تمنع إجراء أبحاث في الأراضي المحتلة.
واق DN/AAR/MK/MMI/2026
نهاية الخبر، وكالة الأنباء القبرصية