Δύο άνθρωποι, ένας κάτοικος και ένας αστυνομικός, έχασαν χθες, Δευτέρα, τη ζωή τους στο Μόντρεαλ σε συμβάν με πυροβολισμούς, ενώ ο δράστης της επίθεσης, τα κίνητρα του οποίου παραμένουν άγνωστα, έπεσε νεκρός από τα πυρά των δυνάμεων της τάξης.