(Story refiled with correction on the basis of revised data by the Central Bank of Cyprus)